Переклад тексту пісні La Petite Fille de Fleury - Yves Simon

La Petite Fille de Fleury - Yves Simon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Petite Fille de Fleury, виконавця - Yves Simon.
Дата випуску: 16.11.2009
Мова пісні: Французька

La Petite Fille de Fleury

(оригінал)
La petite fille de Fleury
Ecoute le temps passer
Entre les murs de sa vie
L’transistor à ses côtés
A l’autre bout de sa vie
L’autoroute s’est refermée
Juste à cause d’une aiguille
Qu’un soir elle a rencontrée
Dans sa tête il y a Paris
Et le Berlin de Lou Reed
Les cornets de gelati
Qu’elle ach’tait à Saint-Placide
La petite fille de Fleury
Cultive ses fleurs maladives
Couleurs de mélancolie
Qui se taillent à la dérive
Dans cet hôtel des Beaux-Arts
Elle a glissé sous sa peau
Quelques gouttes de cafard
Pour distraire son cerveau
La petite fille de Fleury
Ecoute le temps passer
Entre les murs de sa vie
L’transistor à ses côtés
(переклад)
Внучка Флері
Послухайте, як минає час
У стінах свого життя
Транзистор біля нього
На іншому кінці свого життя
Шосе закрито
Просто через голку
Того вечора вона зустрілася
В його голові Париж
І Берлін Лу Ріда
Джелато конуси
Що вона купила в Сен-Пласіді
Внучка Флері
Культивуйте його хворобливі квіти
меланхолійні кольори
Які вирізають себе на самоті
У цьому готелі Beaux-Arts
Вона прослизнула йому під шкіру
Кілька крапель таргана
Щоб відвернути його мозок
Внучка Флері
Послухайте, як минає час
У стінах свого життя
Транзистор біля нього
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ma tête ft. Yves Simon 2016
Aux Fenêtres De Ma Vie 2006
Au pays des merveilles de Juliet 2009
L'Aérogramme De Los Angeles 2009
Le Joueur d'Accordéon 2009
Regarde-moi 2009
L'Abyssinie 1991
Rue de la Huchette 2009
Diabolo menthe 2009
Cet Enfant 2006
Bad Love 1987
Un Ange Qui Plane 1987
Deux ou trois choses pour elle 1987
Unter Den Linden 1987
Les Brumes de la Seine 2009
Manhattan 2009
Clo Story 2009
Les Gauloises bleues 2009
Nous partirons, nous deux 2009
Les bateaux du métro 2009

Тексти пісень виконавця: Yves Simon