Переклад тексту пісні Je blues dans mon lit - Yves Simon

Je blues dans mon lit (оригінал)

Des jours sans fin
Des jours sans rien
Les journaux s’impriment
Et je blues dans mon lit
Des jours de Chine
Et de vitrines
Ca fait mal, ça casse
Et je blues dans mon lit
Les infos transpercent la radio
Y’a des gens qui pleurent, qui meurent
Et moi j’m’entortille dans ma peau
Loin du soleil d’la radio
J’blues dans mon lit
Des jours sans foi
Des jours sans rien
Woody Allen pleure
Et je blues dans mon lit
Des jours sans toi
Des jours sans rien
Y’a des rêves qu’ont pas de fin
J’blues dans mon lit
L’encre coule dans les journaux
A la une claquent les photos
Et moi j’m’entortille dans ma peau
Loin du soleil des journaux
Des jours désir
Des jours plaisir
Ca revient, ça passe
Et je blues dans mon lit
Des jours de gel
Des jours cruels
Un P38 claque
Et je blues dans mon lit
Les infos transpercent la radio
Y’a des gens qui pleurent qui meurent
Et moi j’m’entortille dans ma peau
Loin du soleil d’la radio
J’blues dans mon lit

Je blues dans mon lit (переклад)

нескінченні дні
Дні без нічого
Газети друкують
А я синію в ліжку
дні Китаю
І вітрини
Болить, ламає
А я синію в ліжку
Новини пронизують радіо
Є люди, які плачуть, які вмирають
І я плутаюся в своїй шкірі
Далеко від сонця радіо
Я синію в своєму ліжку
днів без віри
Дні без нічого
Вуді Аллен плаче
А я синію в ліжку
дні без тебе
Дні без нічого
Є мрії, яким немає кінця
Я синію в своєму ліжку
Чорнило тече в газетах
На першій сторінці зніміть фотографії
І я плутаюся в своїй шкірі
Далеко від сонця газет
дні бажання
Дні задоволення
Повертається, проходить
А я синію в ліжку
Морозні дні
жорстокі дні
P38 грюкає
А я синію в ліжку
Новини пронизують радіо
Є люди, які плачуть, які вмирають
І я плутаюся в своїй шкірі
Далеко від сонця радіо
Я синію в своєму ліжку