Переклад тексту пісні Attention futur - Yves Simon

Attention futur (оригінал)

Statu quo en fait, c’est bien le mot
D’un monde entre deux eaux
Entre ancien et nouveau
Nostalgie, eh oui !
où sont les lits?
Adolescents grandis
Papa maman partis
Attention futur !
les nostalgies ont la vie dure
Attention futur !
Faites gaffe, c’est sûr, les rêves sont gravés sur la figure
Attention futur
L’autre monde a mal, c’est pas normal
Pour eux aussi, cavalent
Le soleil, les étoiles
Egoisme, à l’aise, où sont les hommes?
Après New York et Rome
L’Occident se dégomme
Attention futur !
les inégalités ont la vie dure
Attention futur !
Faites gaffe, pour sûr, les rêves cognent contre tes murs
Attention futur
Solitude glacée, où est le chaud?
Fraternité tchao
La vie est-ce un solo?
Statu quo en fait, c’est bien le mot
D’un monde entre deux eaux
Entre ancien et nouveau
Attention futur !
les solitudes ont la vie dure
Attention futur !
Faites gaffe, c’est sûr, tes rêves se cassent la figure
Attention futur

Attention futur (переклад)

Насправді статус-кво - правильне слово
Про світ між двома водами
Між старим і новим
Ностальгія, так!
де ліжка?
Дорослі підлітки
тата мама пішла
Бережіть майбутнє!
ностальгія вмирає важко
Бережіть майбутнє!
Будьте обережні, напевно, на обличчі викарбувані сни
Попередження про майбутнє
Інший світ болить, це ненормально
Для них теж катайтеся
Сонце, зірки
Егоїзм, спокійно, де чоловіки?
Після Нью-Йорка та Риму
Захід згасає
Бережіть майбутнє!
нерівності важко вмирають
Бережіть майбутнє!
Будьте обережні, обов’язково мрії стукають об стіни
Попередження про майбутнє
Замерзла самота, де спека?
Братство Чао
Життя це соло?
Насправді статус-кво - правильне слово
Про світ між двома водами
Між старим і новим
Бережіть майбутнє!
самотність важко вмирати
Бережіть майбутнє!
Будьте обережні, обов’язково ваші мрії зруйнуються
Попередження про майбутнє