Переклад тексту пісні Amazoniaque - Yves Simon

Amazoniaque (оригінал)

Mes nuits d’insomnie j’me perds dans les forêts d’Amazonie
Dans tes ch’veux, tes bras qui m’enserrent, c’est bien là que j’me perds
Les indiens d’Amazonie attrapent au cœur des maladies
Contagion express envoyée par courrier civilisé
Amazoniaque
Amazoniaque
Paradis zéro en Amazonie, j’me balade à minuit
L’ibis était rouge, banlieue nord, je bois un verre dans un bouge
Du côté d’la zone bleue, sur les trottoirs je zone, c’est là ma zone
Carrefour et j’me perds, le cafard, l’feu est vert sur les boulevards
Amazoniaque
Amazoniaque
Amazoniaque
Amazoniaque
Mes nuits d’insomnie j’me perds dans les forêts d’Amazonie
En haut de tes cuisses, une ombre cicatrice, Amazonie
Amazoniaque
Amazoniaque
Tout près de tes hanches, bande blanche, j’ai trouvé l’Amazonie
Trous noirs de l’espace, les avions de chasse ont disparu
Mes nuits d’insomnie j’me perds dans les forêts d’Amazonie
J’me perds et j’oublie Manaus, sur ta peau, Amazonie
Amazoniaque
Amazoniaque…

(переклад)

Безсонні ночі я гублюся в лісах Амазонії
У твоєму волоссі, твоїх руках, що оточують мене, ось де я гублюся
Індіанці Амазонки підхоплюють хвороби серця
Експрес-зараження надіслано цивільною поштою
амазонська
амазонська
Нульовий рай в Амазонії, я гуляю опівночі
Ibis був червоний, північне передмістя, я випиваю на ходу
З боку блакитної зони, на тротуарах I зона, це моя зона
Ми з Карфуром губимося, тарган, на бульварах зелене світло
амазонська
амазонська
амазонська
амазонська
Безсонні ночі я гублюся в лісах Амазонії
Поверх твоїх стегон тінь від шраму, Amazon
амазонська
амазонська
Біля твоїх стегон, біла смуга, я знайшов Амазонку
Зникли чорні діри космосу, винищувачі
Безсонні ночі я гублюся в лісах Амазонії
Я заблукав і забув Манаус, на твоїй шкірі, Амазонія
амазонська
Амазонка…