| I am the bitter son of a world that never wanted me
| Я гіркий син світу, який ніколи не хотів мене
|
| And now it’s clear to see
| І тепер це ясно бачити
|
| I am spit out and useless, beaten too many times
| Мене випльовують і непотрібні, забагато разів
|
| Now I speak to you toothless
| Тепер я говорю з тобою беззубим
|
| Life’s a poison vial that’s filled to the brim
| Життя — це флакон з отрутою, наповнений до країв
|
| So I’ll do like they say and take it all in
| Тож я зроблю так, як вони кажуть, і візьму все це на себе
|
| Every new face tells a worn out story
| Кожне нове обличчя розповідає застарілу історію
|
| Every new place gets my stomach churning
| Кожне нове місце викликає у мене шлунок
|
| Every day the weight on my spine gets bigger
| З кожним днем вага на моєму хребті стає все більше
|
| Every time I tell myself it’s okay it withers
| Кожного разу, коли я кажу собі, що це добре, вона в’яне
|
| I came from dirt, I’ll fucking end in dirt, 'cause there’s nothing more to life
| Я прийшов із бруду, я до біса закінчу брудною, тому що більше нічого в житті
|
| than being hurt
| ніж постраждати
|
| I came from dirt, I’ll fucking end in dirt, 'cause there’s nothing more to life
| Я прийшов із бруду, я до біса закінчу брудною, тому що більше нічого в житті
|
| than being hurt
| ніж постраждати
|
| I don’t know how to live as a man who’s lost it all
| Я не знаю, як жити як людина, яка втратила все
|
| Or how to pick up these pieces when every time I fall
| Або як підбирати ці шматки, коли щоразу падаю
|
| So I’ll gather these chains, and tie them to my feet, and step into the ocean
| Тож я зберу ці ланцюги, прив’яжу їх до ніг і ступлю в океан
|
| and forget to breathe
| і забути дихати
|
| I’m lost, defeated, and senseless
| Я втрачений, переможений і безглуздий
|
| (Senseless)
| (безглуздий)
|
| Drove away everyone I’ve loved just so I could end this
| Прогнав усіх, кого любив, щоб покінчити з цим
|
| I’ve sent out my flares
| Я розіслав свої спалахи
|
| And they’ve all gone unnoticed
| І всі вони залишилися непоміченими
|
| Every cry for help was a goddamn death wish
| Кожен крик про допомогу був проклятим бажанням смерті
|
| For too long I’ve pushed death aside
| Надто довго я відсунув смерть
|
| And it’s never even crossed my mind
| І мені це навіть в голову не приходило
|
| But maybe it’s time I give suicide a try | Але, можливо, настав час спробувати самогубство |