Переклад тексту пісні Better off Dead - Yüth Forever

Better off Dead (оригінал)

It lives in my home, it sleeps on my floor
Every night I hear it’s nails on my door
And kill every bit of hope before it leaves my pores
Stop coming to my house
Stop stealing words from my mouth
So I bite my tongue
To avoid confrontation or offending anyone
(Anxiety)
I’ll never win;
I can’t win
Just a hopeless villain
I don’t know when my demons conquered
Or when my skeleton softened
Or when the rest broke free from the closet
But I know every damn thing put a nail in my coffin
Distant, slime, lost, scum
All of the above
An embarrassment to everyone I love
The reaper still hasn’t come
I’m so sick of myself
So sick of screaming for help
I’m still in fucking hell
I’m still in fucking hell
Rendered motionless by anxiety
A dead man to be
Trapped by this dead mans dreams
Cursed with the nervous luck of being me
Fuck the doctor;
fuck his pills
Fuck the self-loathing that stems from the guilt
Fuck my arrogance;
fuck my carelessness
It’s irrelevant;
fuck my therapist
Better off dead
Let the grievance commence
I’m still second best
I’m still second best
Fuck

(переклад)

Він живе у мому домі, спить на мому підлозі
Кожного вечора я чую, що в мої двері цвяхи
І вбити кожну надію, перш ніж вона покине мої пори
Перестаньте приходити в мій дім
Перестань красти слова з моїх уст
Тому я прикушу язика
Щоб уникнути зіткнення або образити когось
(тривога)
я ніколи не виграю;
Я не можу виграти
Просто безнадійний лиходій
Я не знаю, коли мої демони перемогли
Або коли мій скелет пом’якшився
Або коли решта вирвалася з шафи
Але я знаю, що кожна проклята штука вбила цвях у мою труну
Далекий, слиз, загублений, покидьок
Все вищеперераховане
Зором для всіх, кого я люблю
Жнець ще не прийшов
Мені так набридло
Набридло кричати про допомогу
Я все ще в пеклі
Я все ще в пеклі
Занепокоєння від тривоги
Будучи мертвою людиною
У пастці ціх мертвих мрій
Проклятий нервовим щастям бути мною
До біса лікаря;
ебать його таблетки
До біса ненависть до себе, яка випливає з почуття провини
До біса моя зарозумілість;
к черту мою необережність
Це не має значення;
ебать мого терапевта
Краще бути мертвим
Нехай почнеться скарга
Я все ще другий найкращий
Я все ще другий найкращий
До біса