Переклад тексту пісні Freudian Slip - Yüth Forever

Freudian Slip (оригінал)

I’m sorry for everything I never did
I’m sorry about all the things I’ve never said
I’m sorry I’ve been such a hassle for you all to string along
I’m sorry that I’m not proud
I’m sorry that I feel like I belong in the ground
I’m sorry the concrete feels more like home
I’m sorry that everyday I feel more alone
Just one of those days
I’m sorry that every second I feel more weak
I’m sorry I’m caught up in all that I’ll never be
I’m sorry that I always talk too much
I’m sorry that nothing was good enough
I’m sorry that I’m a has-been, with his smile dimmed
Just a nuisance who can’t take a hint
I’m sorry that I could never help
I’m sorry for feeling sorry for myself
Just one of those days where I just want you to stay
I swear to god I tried my best
But the world won’t stop beating on my chest
I swear that it’s cracked my skull
And made everything I feel so dull
I swear to god it’s not your fault
I just never learned how to fall
But I promise that I gave it my all
I swear it’s not your fault
I’m sorry I’m not always okay
I’m sorry that I’m always the one to blame
I’m sorry that I always make you upset
I’m sorry, I hope you can forgive and forget me

(переклад)

Мені шкода за все, чого я ніколи не робив
Мені шкода за все те, чого я ніколи не говорив
Мені шкода, що я доставив вам таку клопоту, щоб ви всі тягнулися за собою
Мені шкода, що я не пишаюся
Мені шкода, що я відчуваю, що належу під землі
Мені шкода, що бетон більше схожий на будинок
Мені шкода, що з кожним днем ​​я почуваюся все більш самотнім
Лише один із тих днів
Мені шкода, що з кожною секундою я почуваюся все більш слабким
Мені шкода, що я захоплений усім, чим ніколи не стану
Мені шкода, що я завжди говорю занадто багато
Мені шкода, що нічого не було достатньо хорошим
Мені шкода, що я був, з його усмішкою
Просто неприємний, який не може зрозуміти
Мені шкода, що я ніколи не міг допомогти
Мені шкода, що шкодую себе
Лише один із тих днів, коли я просто хочу, щоб ти залишився
Клянусь Богом, я старався як міг
Але світ не перестане битися в мої груди
Я клянусь, що мій череп тріснув
І зробив усе, що я відчуваю, таким нудним
Клянусь Богом, це не твоя вина
Я так і не навчився падати
Але я обіцяю, що відклав в себе все
Клянуся, що це не ваша вина
Вибачте, що я не завжди в порядку
Вибачте, що я завжди винна
Мені шкода, що я завжди змушую вас засмучуватися
Вибачте, я сподіваюся, ви можете пробачити і забути мене