Переклад тексту пісні Lonely Bastard - Yüth Forever

Lonely Bastard (оригінал)

I live with a noose around my neck
And the devil on my shoulder pulling me towards death
Waiting for when I slip up next
To whisper faults in my ears hoping I’ll choose him instead
The whole world’s a cutthroat
Fed all these insults
Right down my throat
Chokehold ‘til I scream «no»
They love me, they love me not
It really all depends on what I’ve got
Why do I make time for people who could care less if I’m alive?
Because if they don’t love me then who else will
I was born a lonely bastard
A walking fucking disaster
With a passion for being the worst and constantly thinking I’m hurt
So long live depression, long live sin
May you never stop worshipping your demons within
May you always fight the battles that you’ll never win
Again and again and again
They say that the grass is always greener on the other side
But everything’s black and white when you feel left behind
Let me suffer, let me rot
Swallow me with everything I lost
My mind is caught inside a slipknot
Made out of anxiousness and everything I’m not
Let me suffer, let me rot in my cell
They love me, they love me not
I can’t tell
People like me weren’t meant to be happy
We’re meant to choke on our words with everyone laughing
People like me weren’t meant to be happy
I’m not happy, I don’t know how to be happy

(переклад)

Я живу з петлею на шиї
І диявол на моєму плечі тягне мене до смерті
Чекаю, коли я заскочу наступним
Шептати про помилки на вуха, сподіваючись, що я виберу його
Весь світ головорез
Годував усі ці образи
Прямо в горло
Затисніть, поки я не закричу «ні»
Вони люблять мене, вони мене не люблять
Насправді все залежить від того, що я маю
Чому я приділяю час людям, яким було б байдуже, якби я живий?
Тому що якщо вони мене не люблять, то хто інший
Я народився самотнім ублюдком
Проклята ходяча катастрофа
З пристрастю бути найгіршим і постійно думати, що мені боляче
Хай живе депресія, хай живе гріх
Нехай ви ніколи не перестанете поклонятися своїм внутрішнім демонам
Нехай ти завжди будеш битися в битвах, які ніколи не виграєш
Знову і знову і знову
Кажуть, що з іншого боку трава завжди зеленіша
Але все чорно-біле, коли ти відчуваєш себе покинутим
Дозвольте мені страждати, дозвольте мені згнити
Поглини мене з усім, що я втратив
Мій розум потрапив у вузол
Створений із тривоги та всього, чим я не є
Дозвольте мені страждати, дозвольте мені згнити в моїй камері
Вони люблять мене, вони мене не люблять
Я не можу сказати
Такі, як я, не повинні бути щасливими
Ми маємо задихатися від наших слів, коли всі сміються
Такі, як я, не повинні бути щасливими
Я не щасливий, я не знаю, як бути щасливим