Переклад тексту пісні Like Father, Like Son - Yüth Forever

Like Father, Like Son (оригінал)

I’m diseased
Struck with melancholy
And a deadbeat dad who never said sorry
I’m diseased, I’m diseased
The roots have poisoned the tree
So all I ask is that you take it easy on me
I’ve got a whole lot of questions that will never get answered
And a pair of slit wrists to match a heart filled with cancer
There’s a bastard in my blood that’s clawing to get out
But every now and again he escapes through my mouth
I wasn’t worth your time
But really I’m fine
I’ve been like this my whole life
Wrist always pressed to the knife
I’m swear I’m okay, I know everybody dies
I just wish we could have said our hello’s before we said our goodbyes
I’ll keep singing this lullaby
And try my hardest to not curse your name with tears in my eyes
Because I swear that I’m fine
I’m fine
I can’t miss what wasn’t mine
You were never my dad, and really that’s fine
A livid existence
Where my thoughts are constricted
Happiness restricted from a person gone missing
That’s a 10−57, and I’m a 10−56
So all I dream about is heaven, even though I’m sick
I’m a monster without a father
An embarrassment to my mother
So it’s no wonder that I’m going under
Why don’t you love your son?
Your pride and joy, I love you dad
Why don’t you love your son?

(переклад)

я хворий
Вражений меланхолією
І побитий тато, який ніколи не вибачався
Я хворий, я хворий
Коріння отруїло дерево
Тож все, що я прошу — це не поводитися зі мною
У мене багато запитань, на які ніколи не буде відповіді
І пара розрізних зап’ястя відповідає серцю, наповненому раком
У моїй крові є виродок, який намагається вибратися
Але час від часу він витікає через мій рот
Я не був вартий вашого часу
Але насправді у мене все добре
Я був таким усе своє життя
Зап’ястя завжди притиснуте до ножа
Я клянусь, що я в порядку, я знаю, що всі помирають
Мені б просто хотілося, щоб ми привіталися перед тим, як попрощатися
Я буду продовжувати співати цю колискову
І з усіх сил намагаюся не проклинати твоє ім’я зі сльозами на очах
Тому що я клянусь, що зі мною все добре
Зі мною все гаразд
Я не можу пропустити те, що не було моїм
Ти ніколи не був моїм татом, і це добре
Яскраве існування
Де мої думки стиснуті
Щастя обмежується зниклою безвісти
Це 10−57, а я 10−56
Тож усе, про що я мрію, — це рай, навіть якщо я хворий
Я монстр без батька
Сором для моєї мами
Тож не дивно, що я піддаюся
Чому ти не любиш свого сина?
Твоя гордість і радість, я люблю тебе, тату
Чому ти не любиш свого сина?