Переклад тексту пісні Bitterromantic Pt. 2 - Yüth Forever

Bitterromantic Pt. 2 (оригінал)

Do you remember the days where I was your everything?
What the world could bring?
Or how at night the world would sing?
I still remember the finest things
Those heartfelt talks about what you meant to me
Or how the nights alone were a deathly thing
Do you remember how you couldn’t dream of anyone better and how perfect we were
together?
How perfect was the weather before you weren’t sure whether
I was what you wanted
My whole life I’ve been taunted
I’ve always been unwanted
And now I’m sure that your voice was poison
All the words you spoke just noises
While you chewed me up and broke me down like my memories of you before he came
around
So I hope you two are happy
With your knife in my throat I’m laughing and thinking of you
Because my only happy thoughts are between us two
And when you break his heart
I hope he doesn’t fall apart
Like this man who always talked too much
Like this man who was never good enough
Never really had much
But for you I had love
Every lie you spit built my crutch
Life is pointless without you around
This is me living in the background
So I hope you’re happy now
I hope you’re fucking happy now
I doubt you’ll hear me screaming for help
Because these words drown in my goddamn mouth

Bitterromantic Pt. 2 (переклад)

Ти пам’ятаєш ті дні, коли я був для тебе всім?
Що може принести світ?
Або як уночі світ би співав?
Я досі пам’ятаю найкращі речі
Ці щирі розмови про те, що ви значили для мене
Або як самотні ночі були смертельними
Ви пам’ятаєте, як ви не могли мріяти про кращого і якими досконалими ми були
разом?
Наскільки ідеальною була погода раніше, ви не були впевнені, чи вона
Я був тим, чим ти хотів
Усе моє життя з мене знущалися
Я завжди був небажаним
А тепер я впевнений, що твій голос був отрутою
Усі слова, які ти говорив, лише шуми
Поки ти розжував мене і зламав як мої спогади про тебе, перш ніж він прийшов
навколо
Тож я сподіваюся, ви двоє щасливі
З твоїм ножем у горлі я сміюся і думаю про тебе
Тому що мої єдині щасливі думки – між нами двома
І коли ти розбиваєш йому серце
Сподіваюся, він не розпадеться
Як цей чоловік, який завжди багато говорив
Як цей чоловік, який ніколи не був достатньо хорошим
Ніколи не мав багато
Але для вас у мене була любов
Кожна брехня, яку ви плюєте, створила мою милицю
Без вас життя безглузде
Це я живу на фоні
Тож я сподіваюся, зараз ви щасливі
Сподіваюся, зараз ти щасливий
Сумніваюся, що ви почуєте, як я кричу про допомогу
Тому що ці слова тонуть у моїх проклятих устах