| Любовь не пропала (оригінал) | Любовь не пропала (переклад) |
|---|---|
| Свет, тень, что-то случилось | Світло, тінь, щось трапилося |
| Там, где ты помолилась | Там, де ти помолилася |
| О нашей любви, что нет, не пропала, | Про наше кохання, що ні, не пропала, |
| О нашей любви, что так долго искала. | Про наше кохання, що так довго шукала. |
| Дождь, ночь, спит воскресенье. | Дощ, ніч, спить у неділю. |
| Всё здесь ищет спасенья. | Усе шукає порятунку. |
| Едем до мая, где площадь Сенная | Їдемо до травня, де площа Сінна |
| Пляшет у края зелёного рая. | Скаче біля краю зеленого раю. |
| Ты, я — всё получилось. | Ти, я, все вийшло. |
| Я, ты — окно не случайно | Я, ти – вікно не випадково |
| Нашей любви, что не изменилась. | Нашого кохання, що не змінилася. |
| Не всё так печально на площади в чайной. | Не все так сумно на площі у чайній. |
| Снег лет, дело к закату. | Сніг років, справа до заходу сонця. |
| Да, нет — время к рассвету. | Так, ні - час до світанку. |
| Секунды в ладонях следят за глазами. | Секунди у долонях стежать за очима. |
| Кто там за нами, кто танцует за нами? | Хто там за нами, хто танцює за нами? |
| Секунды в ладонях следят за глазами. | Секунди у долонях стежать за очима. |
| Кто там за нами, кто танцует за нами? | Хто там за нами, хто танцює за нами? |
| Любовь не пропала, любовь не пропала, | Кохання не пропало, кохання не пропало, |
| Немного устала, но не пропала. | Трохи втомилася, та не пропала. |
| Любовь не пропала, любовь не пропала, | Кохання не пропало, кохання не пропало, |
| Немного устала, но не пропала. | Трохи втомилася, та не пропала. |
| Секунды в ладонях следят за глазами. | Секунди у долонях стежать за очима. |
| Кто там за нами, кто танцует за нами? | Хто там за нами, хто танцює за нами? |
| Секунды в ладонях следят за глазами. | Секунди у долонях стежать за очима. |
| Кто там за нами, кто танцует за нами? | Хто там за нами, хто танцює за нами? |
| Любовь не пропала, любовь не пропала, | Кохання не пропало, кохання не пропало, |
| Немного устала, но не пропала. | Трохи втомилася, та не пропала. |
| Любовь не пропала, любовь не пропала, | Кохання не пропало, кохання не пропало, |
| Немного устала, но не пропала. | Трохи втомилася, та не пропала. |
Переклад тексту пісні Любовь не пропала - Юрий Шевчук, ДДТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Любовь не пропала , виконавця -Юрий Шевчук
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:19.07.2021
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: