Переклад тексту пісні Любовь не пропала - Юрий Шевчук, ДДТ

Любовь не пропала - Юрий Шевчук, ДДТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Любовь не пропала, виконавця - Юрий Шевчук.
Дата випуску: 19.07.2021
Мова пісні: Російська мова

Любовь не пропала

(оригінал)
Свет, тень, что-то случилось
Там, где ты помолилась
О нашей любви, что нет, не пропала,
О нашей любви, что так долго искала.
Дождь, ночь, спит воскресенье.
Всё здесь ищет спасенья.
Едем до мая, где площадь Сенная
Пляшет у края зелёного рая.
Ты, я — всё получилось.
Я, ты — окно не случайно
Нашей любви, что не изменилась.
Не всё так печально на площади в чайной.
Снег лет, дело к закату.
Да, нет — время к рассвету.
Секунды в ладонях следят за глазами.
Кто там за нами, кто танцует за нами?
Секунды в ладонях следят за глазами.
Кто там за нами, кто танцует за нами?
Любовь не пропала, любовь не пропала,
Немного устала, но не пропала.
Любовь не пропала, любовь не пропала,
Немного устала, но не пропала.
Секунды в ладонях следят за глазами.
Кто там за нами, кто танцует за нами?
Секунды в ладонях следят за глазами.
Кто там за нами, кто танцует за нами?
Любовь не пропала, любовь не пропала,
Немного устала, но не пропала.
Любовь не пропала, любовь не пропала,
Немного устала, но не пропала.
(переклад)
Світло, тінь, щось трапилося
Там, де ти помолилася
Про наше кохання, що ні, не пропала,
Про наше кохання, що так довго шукала.
Дощ, ніч, спить у неділю.
Усе шукає порятунку.
Їдемо до травня, де площа Сінна
Скаче біля краю зеленого раю.
Ти, я, все вийшло.
Я, ти – вікно не випадково
Нашого кохання, що не змінилася.
Не все так сумно на площі у чайній.
Сніг років, справа до заходу сонця.
Так, ні - час до світанку.
Секунди у долонях стежать за очима.
Хто там за нами, хто танцює за нами?
Секунди у долонях стежать за очима.
Хто там за нами, хто танцює за нами?
Кохання не пропало, кохання не пропало,
Трохи втомилася, та не пропала.
Кохання не пропало, кохання не пропало,
Трохи втомилася, та не пропала.
Секунди у долонях стежать за очима.
Хто там за нами, хто танцює за нами?
Секунди у долонях стежать за очима.
Хто там за нами, хто танцює за нами?
Кохання не пропало, кохання не пропало,
Трохи втомилася, та не пропала.
Кохання не пропало, кохання не пропало,
Трохи втомилася, та не пропала.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Что такое осень
Просвистела
Капитан Колесников
Новая жизнь
Это всё…
Дождь
В последнюю осень
Разговор на войне
Дайте мне один патрон ft. Юрий Шевчук 2017
Родина
В гостях у «генерала»
Песня о свободе
Осенняя
Метель
Осень, мёртвые дожди
Белая река
Война бывает детской
Ветер
Капитан Колесников
Ночь-Людмила

Тексти пісень виконавця: Юрий Шевчук
Тексти пісень виконавця: ДДТ