Переклад тексту пісні Дайте мне один патрон - Ангел НеБес, Юрий Шевчук

Дайте мне один патрон - Ангел НеБес, Юрий Шевчук
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дайте мне один патрон, виконавця - Ангел НеБес. Пісня з альбому 10 лет на крыле, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 11.12.2017
Лейбл звукозапису: Kapkan

Дайте мне один патрон

(оригінал)
Растуманили до звёзд
Завертелись в облаках
Голышом, да на мороз
Рваной грудью, да на страх
После боя в тишину
В безсознанье на висках
Странно что идёшь ко дну
Иль сползаешь на руках
Дайте мне один патрон
Дайте мне, и пошли вон
Дайте мне один стакан
Где последние сто грамм
Дайте мне один патрон
Дайте мне, и пошли вон
Дайте мне один стакан
Где последние сто грамм
Уходили без побед
Да с медалью на душе
То ли глух, а то ли слеп
Громко всё, и в темноте
Развернули полотно
Пир горой за храбрость рек
Тот кому здесь всё равно
Прошагает дальше всех
Дайте мне один патрон
Дайте мне, и пошли вон
Дайте мне один стакан
Где последние сто грамм
Дайте мне один патрон
Дайте мне, и пошли вон
Дайте мне один стакан
Где последние сто грамм
Упразднили буйных в раз
Чтоб на смуту не вели
Трудно спрятать честных глаз
Смирно ходишь по мели
Затоптали по следам,
А спасенья не нашлось
Всё здесь отдано векам
Как обычно на авось
Дайте мне один патрон
Дайте мне, и пошли вон
Дайте мне один стакан
Где последние сто грамм
Дайте мне один патрон
Дайте мне, и пошли вон
Дайте мне один стакан
Где последние сто грамм
Дайте мне вон тот стакан
В нём последние сто грамм
(переклад)
Растуманили до звёзд
Завертелись в хмарах
Голышом, да на мороз
Рваной грудью, да на страх
После боя в тишину
В безсознанье на висках
Странно что идешь ко дну
Иль сползаешь на руках
Дайте мені один патрон
Дайте мені, і пошли вон
Дайте мені один стакан
Где останні сто грамм
Дайте мені один патрон
Дайте мені, і пошли вон
Дайте мені один стакан
Где останні сто грамм
Уходили без перемоги
Да з медаллю на душе
То ли глух, а то ли слеп
Громко все, и в темноте
Розвернули полотно
Пир горой за бросить рек
Тот кому тут все рівно
Прошагает дальше всех
Дайте мені один патрон
Дайте мені, і пошли вон
Дайте мені один стакан
Где останні сто грамм
Дайте мені один патрон
Дайте мені, і пошли вон
Дайте мені один стакан
Где останні сто грамм
Упразднили буйных в раз
Чтоб на смуту не вели
Трудно спрятать честных глаз
Смирно ходиш по мели
Затоптали по слідам,
А спасенья не нашлось
Всё здесь отдано векам
Как обычно на авось
Дайте мені один патрон
Дайте мені, і пошли вон
Дайте мені один стакан
Где останні сто грамм
Дайте мені один патрон
Дайте мені, і пошли вон
Дайте мені один стакан
Где останні сто грамм
Дайте мені вон той стакан
В нём останні сто грамм
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Дайте мне один патрон 2019
Капитан Колесников
Небо плачет по шуту 2014
Новая жизнь
Апрель ft. Сергей «Чиж» Чиграков 2017
Разговор на войне
Пожар на твоём теле ft. Теория пяти секунд 2017
В гостях у «генерала»
Осень, мёртвые дожди
Война бывает детской
Другу 2012
Закопали штыки
Родина ft. ДДТ 2021
Осенняя ft. ДДТ 2023
Всё равно (в окно) 2019
В бой ft. Юрий Шевчук 2020
Прекрасная любовь
Маленькая стая ft. Андрей Макаревич, Евгений Маргулис, Алексей Романов 2021
Дым
Лето в Петербурге 2010

Тексти пісень виконавця: Ангел НеБес
Тексти пісень виконавця: Юрий Шевчук

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Princess 2003
Colo de Mãe 2014
Point Blank 2009