Переклад тексту пісні Забудь - Юрий Шатунов

Забудь (оригінал)

Она с него не сводит глаз
И молча льёт в подушку слёзы
И пишет строчки о любви
И тут же жжёт.
Она ещё не поняла
Она ещё вполне серьёзно
Надеется и верит
Что он подойдёт.
Припев:(2х)
Забудь его забудь
Уйдёт любовь, как дым
Ведь у него в мечтах
Не ты, не ты, не ты.
Она слепа в любви своей
Не слушает чужие сплетни
И пишет строчки о любви
И просто ждёт.
И в общем безразлично ей
С кем он проводит вечер летний
Надеется и верит,
Что он подойдёт.
Припев:(2х)
Забудь его забудь
Уйдёт любовь, как дым
Ведь у него в мечтах
Не ты, не ты, не ты.

Забудь (переклад)

Вона з нього не зводить очей
І мовчки ллє у подушку сльози
І пише рядки про кохання
І тут же палить.
Вона ще не зрозуміла
Вона ще цілком серйозна
Сподівається та вірить
Що він підійде.
Приспів: (2х)
Забудь його забудь
Піде кохання, як дим
Адже у нього в мріях
Чи не ти, не ти, не ти.
Вона сліпа у своїй любові
Не слухає чужі плітки
І пише рядки про кохання
І просто чекає.
І взагалі байдуже їй
З ким він проводить вечір літній
Сподівається і вірить,
Що він підійде.
Приспів: (2х)
Забудь його забудь
Піде кохання, як дим
Адже у нього в мріях
Чи не ти, не ти, не ти.