Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я откровенен..., виконавця - Юрий Шатунов. Дата випуску: 24.02.2013
Мова пісні: Російська мова
Я откровенен...(оригінал) |
| Зачем весны вода ручьями льётся, |
| Ведь ты проводишь вечер не со мною, |
| А за окном все надо мной смеётся |
| Обломок мне оставленный луною, |
| Оставленный луною |
| Не знаешь ты, как медленно и верно, |
| Горят огнём не посланные строчки |
| И не увидишь никогда наверно, |
| Пишу и жгу я их лишь только ночью, |
| Я их лишь только ночью |
| С тобой при встрече не подам и виду |
| В глазах увижу, как в них тают льдинки |
| Я знаю ждешь, ты слез моей обиды, |
| Но не увидишь даже и слезинки, |
| Ты даже и слезинки. |
| Как нелегко, казаться безразличным, |
| К твоим словам, и встречам не со мною |
| Как твой холодный взгляд давно уж мне привычен, |
| Но откровенен только лишь с луною, |
| Я только лишь с луною. |
| (переклад) |
| Навіщо весна вода струмками ллється, |
| Адже ти проводиш вечір не зі мною, |
| А за вікном все наді мною сміється |
| Уламок мені залишений місяцем, |
| Залишений місяцем |
| Не знаєш ти, як повільно і вірно, |
| Горять вогнем не послані рядки |
| І не побачиш ніколи напевно, |
| Пишу і палю я их лише вночі, |
| Я их лише вночі |
| З тобою при зустрічі не подам і виду |
| У очах побачу, як у них тануть крижинки |
| Я знаю чекаєш, ти сліз моєї образи, |
| Але не побачиш навіть і сльозинки, |
| Ти навіть і сльози. |
| Як нелегко, здаватися байдужим, |
| До твоїх слів, і зустрічей не зі мною |
| Як твій холодний погляд давно вже мені звичний, |
| Але відвертий тільки з місяцем, |
| Я тільки з Місяцем. |