Переклад тексту пісні Я набираю номер твой - Юрий Шатунов

Я набираю номер твой (оригінал)

Ну, скажи, чего еще нам ждать,
Если вдруг закончилась любовь?
В первый раз найти и потерять,
Забывая и надеясь вновь.
Припев:
А я набираю номер твой,
Хоть это неважно.
А я набираю номер твой
Не знаю, зачем.
Пускай поплывет любви моей
Кораблик бумажный,
Но верю, однажды он еще
Приснится мне.
Проигрыш.
Упадет и скатится слеза
Оставляя свой небесный след.
Не могу забыть твои глаза
И твоей любви короткий век.
Припев:
А я набираю номер твой,
Хоть это неважно.
А я набираю номер твой
Не знаю, зачем.
Пускай поплывет любви моей
Кораблик бумажный,
Но верю, однажды он еще
Приснится мне.
Проигрыш.
А я набираю номер твой,
Хоть это неважно.
А я набираю номер твой
Не знаю, зачем.
Пускай поплывет любви моей
Кораблик бумажный,
Но верю, однажды он еще
Приснится мне.

(переклад)

Ну, скажи, чого ще нам чекати,
Якщо раптом закінчилося кохання?
Вперше знайти і втратити,
Забуваючи і сподіваючись знову.
Приспів:
А я набираю номер твій,
Хоч це не має значення.
А я набираю номер твій
Не знаю, навіщо.
Нехай попливе моєї любові
Кораблик паперовий,
Але вірю, одного разу він ще
Насниться мені.
Програш.
Впаде і скотиться сльоза
Залишаючи свій небесний слід.
Не можу забути твої очі
І твоєї любові короткий вік.
Приспів:
А я набираю номер твій,
Хоч це не має значення.
А я набираю номер твій
Не знаю, навіщо.
Нехай попливе моєї любові
Кораблик паперовий,
Але вірю, одного разу він ще
Насниться мені.
Програш.
А я набираю номер твій,
Хоч це не має значення.
А я набираю номер твій
Не знаю, навіщо.
Нехай попливе моєї любові
Кораблик паперовий,
Але вірю, одного разу він ще
Насниться мені.