Переклад тексту пісні Рассвет для двоих - Юрий Шатунов

Рассвет для двоих - Юрий Шатунов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Рассвет для двоих, виконавця - Юрий Шатунов.
Дата випуску: 24.02.2013
Мова пісні: Російська мова

Рассвет для двоих

(оригінал)
Летят снежинки в руки мне
В осенний вечер.
Я снова в дверь твою звоню,
Какая встреча!
Я помешал твоей любви,
Но ты меня пойми,
Но ты меня пойми!
ПРИПЕВ.
Словно вечность прошла,
Словно вечность прошла за вечер.
Как забыть, как забыть,
Как забыть боль последней встречи.
Как, скажи, мне забыть
Объятья твои, и рассвет для двоих.
А помнишь осень, тёплый лес,
Ковёр из листьев.
Прошло, как будто, столько лет,
Но не забыть мне,
Под солнцем ласки твоих губ,
Поверь, что я не лгу,
Поверь, что я не лгу!
ПРИПЕВ.
Словно вечность прошла,
Словно вечность прошла за вечер.
Как забыть, как забыть,
Как забыть боль последней встречи.
Как, скажи, мне забыть
Объятья твои, и рассвет для двоих,
И рассвет для двоих!
(переклад)
Летять сніжинки в руки мені
Осінній вечір.
Я знов у двері твою дзвоню,
Яка зустріч!
Я перешкодив твоїй любові,
Але ти мене зрозумій,
Але ти мене зрозумій!
ПРИСПІВ.
Немов вічність пройшла,
Немов вічність пройшла за вечір.
Як забути, як забути,
Як забути біль останньої зустрічі
Як, скажи, мені забути
Обійми твої, і світанок для двох.
А пам'ятаєш осінь, теплий ліс,
Килим із листя.
Минуло, начебто, стільки років,
Але не забути мені,
Під сонцем ласки твоїх губ,
Повір, що я не брешу,
Повір, що я не брешу!
ПРИСПІВ.
Немов вічність пройшла,
Немов вічність пройшла за вечір.
Як забути, як забути,
Як забути біль останньої зустрічі
Як, скажи, мені забути
Обійми твої, і світанок для двох,
І світанок для двох!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не бойся 2018
С днём рождения 2018
Про белые розы 2021
Запиши мой голос 2018
Грёзы 2018
Спасибо тебе 2020
А ты возьми и позвони 2018
Ты мне не веришь 2018
А он любил 2018
И шли дожди 2018
Звёздная ночь 2018
И я под гитару 2018
Рядом с ней 2018
Остановиться не могу 2020
Заметает листья снег 2020
Звезда 2018
Одноклассники 2018

Тексти пісень виконавця: Юрий Шатунов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Born To Challenge 2019
Light Up ft. Sammy Wilk 2016
Cant Be Replaced 2022
Tes paroles en l'air 1996
Fresh Flesh ft. The Tiger Lillies 2020
Lo Que Traigo Es Flow 2003
Wooden Ships 2013