Переклад тексту пісні Письмо - Юрий Шатунов

Письмо - Юрий Шатунов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Письмо, виконавця - Юрий Шатунов.
Дата випуску: 09.04.2019
Мова пісні: Російська мова

Письмо

(оригінал)
Привет, ну вот я обещал что напишу
Прости мои ошибки и молчанье вечность
Я все тебе сейчас подробно расскажу
Ведь совершенно не возможна наша встреча
Пусть за окном метель ведет свои бои
А в доме тихо и часы пробили полночь
И не хватает мне лишь добрых глаз твоих
И так не хочется опять на утро в школу
А за метелью спят уставшие дома
И одинокий ветер волком в стеклах воет
Пусть прячет твой последний след в снегу зима
Я все отдам, чтоб только быть всегда с тобою
Все у меня в порядке только нет тебя
Все как обычно школа дом друзья и кошка
И также двойки в общем как у всех ребят
И также беды впрочем, как у всех немножко
А помнишь, в дом принес к нам кто-то твой портрет
И я храню его и чтобы не случилось
Он и сейчас на том же месте на окне
Как видишь, в доме ничего не изменилось
Привет ну вот я и пишу, как обещал
Прости мое молчанье и ошибок кучу
Еще прости, что адрес твой так не узнал
Пусть в никуда писать, но это все же лучше
Я допишу свое письмо как в прошлый раз
Сожгу листок, и пламя ночь мою осветит
Сгорит в огне боль некому не нужных фраз
А пепел примет за окном холодный ветер
(переклад)
Привіт, ну ось я обіцяв, що напишу
Пробач мої помилки та мовчання вічність
Я все тобі зараз докладно розповім
Адже абсолютно неможлива наша зустріч
Нехай за вікном хуртовина веде свої бої
А в хаті тихо й годинник пробив опівночі
І не вистачає мені лише добрих очей твоїх
І так не хочеться знову на ранок до школи
А за хуртовиною сплять втомлені будинки
І самотній вітер вовком у шибках виє
Нехай ховає твій останній слід у снігу зима
Я все віддам, щоб тільки завжди бути з тобою
Все в мене гаразд тільки немає тебе
Все як завжди школа будинок друзі та кішка
І також двійки загалом як у всіх хлопців
І також лиха втім, як у всіх трішки
А пам'ятаєш, у будинок приніс до нас хтось твій портрет
І я зберігаю його і щоб не сталося
Він і зараз на тому самому місці на вікні
Як бачиш, у будинку нічого не змінилося
Привіт ну ось я і пишу, як обіцяв
Пробач моє мовчання і помилок купу
Ще вибач, що адреса твоя так не дізналася
Нехай у нікуди писати, але це все ж таки краще
Я допишу свого листа як минулого разу
Спалю листок, і полум'я ніч мою освітить
Згорить у вогні біль нікому не потрібних фраз
А попіл прийме за вікном холодний вітер
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не бойся 2018
С днём рождения 2018
Про белые розы 2021
Запиши мой голос 2018
Грёзы 2018
Спасибо тебе 2020
А ты возьми и позвони 2018
Ты мне не веришь 2018
А он любил 2018
И шли дожди 2018
Звёздная ночь 2018
И я под гитару 2018
Рядом с ней 2018
Остановиться не могу 2020
Заметает листья снег 2020
Звезда 2018
Одноклассники 2018

Тексти пісень виконавця: Юрий Шатунов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sittin' Up With The Dead 2012
Big Chungus 2018
I Be Workin 2015
Mein Fleisch und Blut 2016
Things I'll Never Miss 2024
Примета