A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
Ю
Юрий Шатунов
Падают листья
Переклад тексту пісні Падают листья - Юрий Шатунов
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Падают листья, виконавця -
Юрий Шатунов.
Дата випуску: 24.02.2013
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Падают листья
(оригінал)
Падают листья
В город торопится сентябрь,
Лес цветом лисьим
Утром покрасился за час.
Падают листья,
Ты, мне ни слова не сказав,
Молча уходишь,
Слезы в глазах…
Падают листья,
И ни к чему теперь слова,
Мы расстаёмся,
Лишь только встретившись едва.
Мы расстаёмся,
Глупо, смешно себя винить,
Встретимся, может,
Всё может быть.
Падают листья-
Так обрывается мечта,
Им безразлично,
Что будет всё уже не так.
Падают листья,
Лето не может вечным быть,
Только забыть мне,
Как всё забыть?
(переклад)
Падає листя
У місто поспішає вересень,
Ліс кольором лисячим
Вранці пофарбувався за годину.
Падає листя,
Ти, мені жодного слова не сказавши,
Мовчки йдеш,
Сльози в очах…
Падає листя,
І ні до чого тепер слова,
Ми розлучаємося,
Тільки-но зустрівшись ледь.
Ми розлучаємося,
Нерозумно, смішно себе звинувачувати,
Зустрінемось, може,
Все може бути.
Падає листя-
Так обривається мрія,
Їм байдуже,
Що буде все вже не так.
Падає листя,
Літо не може вічним бути,
Тільки забути мені,
Як все забути?
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Не бойся
2018
С днём рождения
2018
Про белые розы
2021
Запиши мой голос
2018
Грёзы
2018
Спасибо тебе
2020
А ты возьми и позвони
2018
Ты мне не веришь
2018
А он любил
2018
И шли дожди
2018
Звёздная ночь
2018
И я под гитару
2018
Рядом с ней
2018
Остановиться не могу
2020
Заметает листья снег
2020
Звезда
2018
Одноклассники
2018
Тексти пісень виконавця: Юрий Шатунов
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Day Dreaming
ft. Floyd Miles
2018
Bryson Tiller
2023
Yellow Iverson
2017
Your Eyes Have Told Me So
ft. June Hutton
2004
Around the World
2019
Vou Sair de Kombi
2023
I May Be Wrong, But I Think You're Wonderful
2021