Переклад тексту пісні Отпусти меня - Юрий Шатунов

Отпусти меня - Юрий Шатунов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Отпусти меня, виконавця - Юрий Шатунов.
Дата випуску: 05.02.2012
Мова пісні: Російська мова

Отпусти меня

(оригінал)
Мне дожить до утра небо даст силы, я, поверь, не хотел, чтобы так было
Взглядами больше не рядом мы
Там, где облака плакали, я имя твоё знаками написал
Только не рассказал
Сны трудно забыть и тебе верить: ты смогла не любить и закрыть двери
Таяли наши признания
Страх быть одному только ночь знает, весь город уснул, а меня манит
Голос твой и зовёт с собой
Отпусти меня, я не стану звать, как ребёнок брошенный
Отпусти меня, я хочу сбежать далеко от прошлого
Отпусти меня, не проходит боль, а слова все сказаны
Отпусти меня, просто мы с тобой были слишком разными
Ты была для меня сказкою, мир цвета поменял
Красками осени спрятался до зимы
Боль крыльев моих сломанных, вновь один посреди холода
Всё прощу, только тебя ищу
Отпусти меня, я не стану звать, как ребёнок брошенный
Отпусти меня, я хочу сбежать далеко от прошлого
Отпусти меня, не проходит боль, а слова все сказаны
Отпусти меня, просто мы с тобой были слишком разными
Отпусти меня, я не стану звать, как ребёнок брошенный
Отпусти меня, я хочу сбежать далеко от прошлого
Отпусти меня, а среди зимы я вернусь снежинками
Отпусти меня, были целыми, стали половинками
(переклад)
Мені дожити до ранку небо дасть сили, я, повір, не хотів, щоб так було
Поглядами більше не поряд ми
Там, де хмари плакали, я ім'я твоє знаками написав
Тільки не розповів
Сни важко забути і вірити: ти змогла не любити і закрити двері
Танули наші зізнання
Страх бути одному тільки ніч знає, все місто заснув, а мене манить
Голос твій і кличе з собою
Відпусти мене, я не стану звати, як дитина кинута
Відпусти мене, я хочу втекти далеко від минулого
Відпусти мене, не проходить біль, а слова всі сказані
Відпусти мене, просто ми з тобою були занадто різними
Ти була для мене казкою, світ кольору поміняв
Фарбами осені сховався до зими
Біль крил моїх зламаних, знову один посеред холоду
Все пробачу, тільки тебе шукаю
Відпусти мене, я не стану звати, як дитина кинута
Відпусти мене, я хочу втекти далеко від минулого
Відпусти мене, не проходить біль, а слова всі сказані
Відпусти мене, просто ми з тобою були занадто різними
Відпусти мене, я не стану звати, як дитина кинута
Відпусти мене, я хочу втекти далеко від минулого
Відпусти мене, а серед зими явернусь сніжинками
Відпусти мене, були цілими, стали половинками
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не бойся 2018
С днём рождения 2018
Про белые розы 2021
Запиши мой голос 2018
Грёзы 2018
Спасибо тебе 2020
А ты возьми и позвони 2018
Ты мне не веришь 2018
А он любил 2018
И шли дожди 2018
Звёздная ночь 2018
И я под гитару 2018
Рядом с ней 2018
Остановиться не могу 2020
Заметает листья снег 2020
Звезда 2018
Одноклассники 2018

Тексти пісень виконавця: Юрий Шатунов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Young Night 2021
Poorman's Cry 2019
Monument 2013
All Women 2010
Paper ft. Gucci Mane 2014
Calle Amor ft. Los Del Control 2017
Resolution Song (United Kingdom) 2022
secret design 2002
Une íle au soleil 2021