Переклад тексту пісні Огромное небо - Юрий Шатунов

Огромное небо - Юрий Шатунов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Огромное небо, виконавця - Юрий Шатунов.
Дата випуску: 05.02.2012
Мова пісні: Російська мова

Огромное небо

(оригінал)
Всё же, как я долго ждал,
обретая вновь терял её.
Сколько бы не заливал
я свою вину вином.
Но всё равно она
так и будет от меня далеко.
Огромное небо, печальные звезды.
Наверно оттуда приходит любовь.
Конечно же глупо.
Скорей всего грёзы.
Мерещатся всюду, лишая нас снов.
Все слова, что для неё
кажутся пустыми, вот и все.
Затаю обиду и что?
Как-будто ей это нужно.
Но всё равно она
так и будет от меня далеко.
Огромное небо, печальные звезды.
Наверно оттуда приходит любовь.
Конечно же глупо.
Скорей всего грёзы.
Мерещатся всюду, лишая нас снов.
Огромное небо, печальные звезды.
Наверно оттуда приходит любовь.
Конечно же глупо.
Скорей всего грёзы.
Мерещатся всюду, лишая нас снов.
(переклад)
Все ж, як я довго чекав,
знаходячи знову втрачав її.
Скільки би не заливав
я свою вину вином.
Але все одно вона
так і буде від мене далеко.
Велике небо, сумні зірки.
Напевно, звідти приходить кохання.
Звичайно ж нерозумно.
Швидше за все мрії.
Мерехтять усюди, позбавляючи нас снів.
Усі слова, що для неї
здаються порожніми, от і все.
Затаю образу і що?
Начебто їй це потрібно.
Але все одно вона
так і буде від мене далеко.
Велике небо, сумні зірки.
Напевно, звідти приходить кохання.
Звичайно ж нерозумно.
Швидше за все мрії.
Мерехтять усюди, позбавляючи нас снів.
Велике небо, сумні зірки.
Напевно, звідти приходить кохання.
Звичайно ж нерозумно.
Швидше за все мрії.
Мерехтять усюди, позбавляючи нас снів.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Огромное нёбо


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не бойся 2018
С днём рождения 2018
Про белые розы 2021
Запиши мой голос 2018
Грёзы 2018
Спасибо тебе 2020
А ты возьми и позвони 2018
Ты мне не веришь 2018
А он любил 2018
И шли дожди 2018
Звёздная ночь 2018
И я под гитару 2018
Рядом с ней 2018
Остановиться не могу 2020
Заметает листья снег 2020
Звезда 2018
Одноклассники 2018

Тексти пісень виконавця: Юрий Шатунов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Cried At Your Wedding 1967
Hier kommt Alex 2016
Forest Dance #2 1973
Drin za Drinem 2014
La Maladie Mangeuse de Chair 2018
Si et seulement seul 1999