Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Облако ночь, виконавця - Юрий Шатунов. Дата випуску: 24.02.2013
Мова пісні: Російська мова
Облако ночь(оригінал) |
| Темным облаком ночь пришла во дворы |
| Теплый ветра порыв мне окна открыл |
| Где-то ты далеко стоишь у окна |
| И со мной вместе только, вместе только в снах |
| Спит пустой темный двор, на улице май |
| Помнишь наш разговор был снег и зима |
| Помнишь темный подъезд, последнюю ночь |
| Как же все это было, было так давно |
| Знаю ты в эту ночь не спишь |
| Как и я стоишь у окна |
| Только двор и подъезд, и город другой, |
| Но все та же луна, но все та же луна |
| Светит для нас, светит для нас с тобой |
| Мы друг другу не шлем ни строчки — зачем? |
| Было сказано все, нет больше проблем |
| Даже твой телефон мне не зачем знать |
| Ну, а стихи мои, давно пора порвать |
| Темным облаком ночь лежит во дворе |
| Глупо все то что было в нашей игре, |
| Но не ты и не я, не сможем забыть |
| Вечер зимы, подъезд, и снега злую пыль |
| Знаю ты в эту ночь не спишь |
| Как и я стоишь у окна |
| Только двор и подъезд, и город другой, |
| Но все та же луна, но все та же луна |
| Светит для нас, светит для нас с тобой |
| Но все та же луна, но все та же луна |
| Светит для нас, светит для нас с тобой |
| (переклад) |
| Темною хмарою ніч прийшла у дворі |
| Теплий вітру порив мені вікна відчинив |
| Десь ти далеко стоїш біля вікна |
| І зі мною разом тільки, разом тільки в снах |
| Спить порожній темний двір, на вулиці травень |
| Пам'ятаєш нашу розмову був сніг і зима |
| Пам'ятаєш темний під'їзд, останню ніч |
| Як все це було, було так давно |
| Знаю ти в цю ніч не спиш |
| Як і я стоїш біля вікна |
| Тільки двір і під'їзд, і місто інше, |
| Але все та же місяць, але все та же місяць |
| Світить для нас, світить для нас із тобою |
| Ми один одному не шлемо жодного рядка — навіщо? |
| Було сказано все, немає більше проблем |
| Навіть твій телефон мені нема чого знати |
| Ну, а вірші мої, давно настав час порвати |
| Темною хмарою ніч лежить у дворі |
| Безглуздо все те що було в нашій грі, |
| Але не ти і не я, не зможемо забути |
| Вечір зими, під'їзд, і снігу злий пил |
| Знаю ти в цю ніч не спиш |
| Як і я стоїш біля вікна |
| Тільки двір і під'їзд, і місто інше, |
| Але все та же місяць, але все та же місяць |
| Світить для нас, світить для нас із тобою |
| Але все та же місяць, але все та же місяць |
| Світить для нас, світить для нас із тобою |