Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ну что же ты, виконавця - Юрий Шатунов. Дата випуску: 24.02.2013
Мова пісні: Російська мова
Ну что же ты(оригінал) |
| Последний снег сошел с земли и крыш. |
| В последний путь бегут ручьи. |
| А я им рад, будто еще малыш, |
| И радость я ищу в глазах твоих, |
| Ищу в глазах твоих… |
| Но до весны тебе, я вижу, нет, |
| Нет дела, пусть растаял снег… |
| Всю зиму я мечтал нарвать букет |
| И подарить единственной, тебе, |
| Единственной, тебе… |
| Ну что же ты моим цветам совсем не рада, |
| Что же ты не радуешься теплым дням. |
| О, сколько раз я сам себе твердил: |
| Не надо ей цветы дарить, а лучше вам. |
| Цветы не буду больше рвать зазря. |
| Ради чего мне портить лес? |
| Пусть их родит весенняя земля, |
| Пускай их дарит, только не тебе, |
| Но только не тебе… |
| Ну что же ты моим цветам совсем не рада, |
| Что же ты не радуешься теплым дням. |
| О, сколько раз я сам себе твердил: |
| Не надо ей цветы дарить, а лучше вам. |
| Последний снег сошел с земли давно, |
| Апрель увел с собой ручьи. |
| И все подснежники сорвали, но |
| Нарву букет тюльпанов в эти дни, |
| Тюльпанов в эти дни… |
| Ну что же ты моим цветам совсем не рада, |
| Что же ты не радуешься теплым дням. |
| О, сколько раз я сам себе твердил: |
| Не надо ей цветы дарить, а лучше вам. |
| (переклад) |
| Останній сніг зійшов із землі та дахів. |
| В останній шлях біжать струмки. |
| А я ним радий, ніби ще малюк, |
| І радість я шукаю в очах твоїх, |
| Шукаю в очах твоїх… |
| Але до весни тобі, я бачу, ні, |
| Нема справи, нехай розтанув сніг. |
| Всю зиму я мріяв нарвати букет |
| І подарувати єдиною, тобі, |
| Єдиною, тобі... |
| Ну що що ти моїм квітам зовсім не рада, |
| Що ж ти не радієш теплим дням. |
| О, скільки разів я сам собі твердив: |
| Не треба їй квіти дарувати, а краще вам. |
| Квіти не більше рватиму зазря. |
| Заради чого мені псувати ліс? |
| Нехай їх родить весняна земля, |
| Нехай їх дарує, тільки не тобі, |
| Але тільки не тебе... |
| Ну що що ти моїм квітам зовсім не рада, |
| Що ж ти не радієш теплим дням. |
| О, скільки разів я сам собі твердив: |
| Не треба їй квіти дарувати, а краще вам. |
| Останній сніг зійшов із землі давно, |
| Квітень повів із собого струмка. |
| І все проліски зірвали, але |
| Нарву букет тюльпанів у ці дні, |
| Тюльпанів у ці дні… |
| Ну що що ти моїм квітам зовсім не рада, |
| Що ж ти не радієш теплим дням. |
| О, скільки разів я сам собі твердив: |
| Не треба їй квіти дарувати, а краще вам. |