Переклад тексту пісні Мой зайчик - Юрий Шатунов

Мой зайчик - Юрий Шатунов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мой зайчик, виконавця - Юрий Шатунов.
Дата випуску: 24.02.2013
Мова пісні: Російська мова

Мой зайчик

(оригінал)
Гаснут сумерки летнего дня
Ночь опустится звёздною тенью
На коленях уснув у меня
Ты уйдёшь в мир волшебных видений
Я тебя осторожно возьму
Как ребёнка, уставшего за день
И в постель, уложив, обниму
Спи, любимый мой Солнечный зайчик!
Припев:
Спи, мой ласковый зайчик, а я осторожно уйду
Скрипнув, двери заплачут, и дождик заплачет в саду
Спи, мой ласковый зайчик, прости, если в чём виноват
Ты же знала, что дальше нельзя наши встречи скрывать
Не имеем мы право любить
Только не разлучить нас с тобою
Надо чуть повзрослей тебе быть
Чтобы это признали любовью
Надо просто чуть-чуть подождать
Время может быть что-то изменит
И до боли, до слёз мне так жаль
Что так медленно тянется время!
Припев:
Спи, мой ласковый зайчик, а я осторожно уйду
Скрипнув, двери заплачут, и дождик заплачет в саду
Спи, мой ласковый зайчик, прости, если в чём виноват
Ты же знала, что дальше нельзя наши встречи скрывать
Спи, мой ласковый зайчик, а я осторожно уйду
Скрипнув, двери заплачут, и дождик заплачет в саду
Спи, мой ласковый зайчик, прости, если в чём виноват
Ты же знала, что дальше нельзя наши встречи скрывать
(переклад)
Гаснуть сутінки літнього дня
Ніч опуститься зоряною тінню
На колінах заснув у мене
Ти підеш у світ чарівних видінь
Я тебе обережно візьму
Як дитині, що втомилася за день
І в ліжко, уклавши, обійму
Спи, коханий мій Сонячний зайчик!
Приспів:
Спи, мій ласкавий зайчик, а обережно піду
Скрипнувши, двері заплачуть, і дощ заплаче в саду
Спи, мій ласкавий зайчик, вибач, якщо в винному
Ти знала, що далі не можна наші зустрічі приховувати
Не маємо ми право любити
Тільки не розлучити нас з тобою
Треба трохи подорослішати тобі бути
Щоб це визнали коханням
Потрібно просто трохи почекати
Час може бути щось змінить
І до болю, до сліз мені так шкода
Що так повільно тягнеться час!
Приспів:
Спи, мій ласкавий зайчик, а обережно піду
Скрипнувши, двері заплачуть, і дощ заплаче в саду
Спи, мій ласкавий зайчик, вибач, якщо в винному
Ти знала, що далі не можна наші зустрічі приховувати
Спи, мій ласкавий зайчик, а обережно піду
Скрипнувши, двері заплачуть, і дощ заплаче в саду
Спи, мій ласкавий зайчик, вибач, якщо в винному
Ти знала, що далі не можна наші зустрічі приховувати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не бойся 2018
С днём рождения 2018
Про белые розы 2021
Запиши мой голос 2018
Грёзы 2018
Спасибо тебе 2020
А ты возьми и позвони 2018
Ты мне не веришь 2018
А он любил 2018
И шли дожди 2018
Звёздная ночь 2018
И я под гитару 2018
Рядом с ней 2018
Остановиться не могу 2020
Заметает листья снег 2020
Звезда 2018
Одноклассники 2018

Тексти пісень виконавця: Юрий Шатунов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Nearness Of You 2023
Betty Ford's Clinic 2014
Black Privilege 4 ft. BBASS 2018
Burning Up 2009