Переклад тексту пісні Листопад - Юрий Шатунов

Листопад - Юрий Шатунов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Листопад, виконавця - Юрий Шатунов.
Дата випуску: 24.02.2013
Мова пісні: Російська мова

Листопад

(оригінал)
Снова листья, легли на дорогу
И шуршат под ногами опять
Как их в мире бесчисленно много
Что нельзя их никак не топтать
Мы спешим, мы красы их не ценим
В жизни есть поважнее дела,
Но вчера, на асфальте осеннем
Ты упавший листок подняла
Как он выглядит, гордо и смело
Как горит, предзакатным огнем
Ты на свет, сквозь него посмотрела
Кровь и золото, смешаны в нем
Может вызвать и гордость и зависть
Драгоценностью вспыхнуть во мгле
Как дивились бы, как изумлялись
Если б был он один на земле
Листопад
(переклад)
Знову листя, лягли на дорогу
І¸ шарудять під ногами знову
Як їх у світі незліченно багато
Що не можна їх ніяк не топтати
Ми поспішаємо, ми краси їх не цінуємо
У житті є важливіші справи,
Але вчора, на асфальті осіннім
Ти впав листок підняла
Як він виглядає, гордо і сміливо
Як горить, передзахідним вогнем
Ти на світло, крізь нього подивилася
Кров і золото, змішані в ньому
Може викликати і гордість і заздрість
Дорогоцінністю спалахнути у темряві
Як дивувалися, як дивувалися
Якщо б був він один на землі
Листопад
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не бойся 2018
С днём рождения 2018
Про белые розы 2021
Запиши мой голос 2018
Грёзы 2018
Спасибо тебе 2020
А ты возьми и позвони 2018
Ты мне не веришь 2018
А он любил 2018
И шли дожди 2018
Звёздная ночь 2018
И я под гитару 2018
Рядом с ней 2018
Остановиться не могу 2020
Заметает листья снег 2020
Звезда 2018
Одноклассники 2018

Тексти пісень виконавця: Юрий Шатунов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Party Jumpin ft. The Jacka, J. Stalin 2012
First Waiting for You 2021
Wait 2013
Socor 2015
Bıktım 2005
Dangerous 2024