Переклад тексту пісні Это лето - Юрий Шатунов

Это лето (оригінал)

Солнце, море и песок, познакомились случайно.
Миллионы нежных строк я читал в любви признанья.
Ночь рассыпала огни и звезда упала где-то.
Я с тобой, и мы одни в это лето, в это лето.
Припев:
Кружим в танце лета — я и ты.
Цвета фиолета все мечты.
На губах ванили тонкий аромат,
Поцелуй напомнит сладкий виноград.
Пролетели лета дни, все не вечно — так бывает.
Мокрый дождь, листвы костры, осень лето поменяет.
Ночь рассыпала огни и недолго до рассвета.
Мы иначе не могли влюбиться в это лето.
Припев:
Кружим в танце лета — я и ты.
Цвета фиолета все мечты.
На губах ванили тонкий аромат,
Поцелуй напомнит сладкий виноград.
Кружим в танце лета — я и ты.
Цвета фиолета все мечты.
На губах ванили тонкий аромат,
Поцелуй напомнит сладкий виноград.

(переклад)

Сонце, море та пісок, познайомилися випадково.
Мільйони ніжних рядків я читав у любові зізнання.
Ніч розсипала вогні і зірка впала десь.
Я з тобою, і ми одні в це літо, це літо.
Приспів:
Кружимо в танці літа — я і ти.
Колір фіолетовий всі мрії.
На губах ванили тонкий аромат,
Поцілунок нагадає солодкий виноград.
Пролетіли літа дні, все не вічно так буває.
Мокрий дощ, листя багаття, осінь літо поміняє.
Ніч розсипала вогні і недовго до світанку.
Ми інакше не могли закохатися в це літо.
Приспів:
Кружимо в танці літа — я і ти.
Колір фіолетовий всі мрії.
На губах ванили тонкий аромат,
Поцілунок нагадає солодкий виноград.
Кружимо в танці літа — я і ти.
Колір фіолетовий всі мрії.
На губах ванили тонкий аромат,
Поцілунок нагадає солодкий виноград.