Переклад тексту пісні Дождь-дождь - Юрий Шатунов

Дождь-дождь (оригінал)

Идет дождливых дней отсчёт
Не жди он больше не придёт
Забудь его улыбку, всё забудь
А дождь, тебе поможет пусть
Дождь, дождь - залечит раны
Дождь, дождь - весенний ранний
Дождь, дождь - тебе поможет всё забыть.
Дождь, дождь - жалеть не надо
Дождь, дождь - что он был рядом
Дождь, любви смывает пыль
Любви смывает пыль
Не жди, он в дверь не постучит
Дожди, меж вами лишь дожди
Забудь, его все сказки, и пусть
Они, уйдут как ваши дни
Дождь, дождь - залечит раны
Дождь, дождь - весенний ранний
Дождь, дождь - тебе поможет всё забыть.
Дождь, дождь - жалеть не надо
Дождь, дождь - что он был рядом
Дождь, любви смывает пыль
Любви смывает пыль
Дождь, дождь- залечит раны
Дождь, дождь - весенний ранний
Дождь, дождь - тебе поможет всё забыть.
Дождь, дождь - жалеть не надо
Дождь, дождь - что он был рядом
Дождь, любви смывает пыль
Любви смывает пыль

(переклад)

Йде дощових днів відлік
Не чекай він більше не прийде
Забудь його посмішку, все забудь
А дощ, тобі допоможе нехай
Дощ, дощ - вилікує рани
Дощ, дощ - весняний ранній
Дощ, дощ – тобі допоможе все забути.
Дощ, дощ - шкодувати не треба
Дощ, дощ - що він був поруч
Дощ, кохання змиває пил
Кохання змиває пил
Не чекай, він у двері не постукає
Дощі, між вами лише дощі
Забудь, його всі казки, і нехай
Вони підуть як ваші дні
Дощ, дощ - вилікує рани
Дощ, дощ - весняний ранній
Дощ, дощ – тобі допоможе все забути.
Дощ, дощ - шкодувати не треба
Дощ, дощ - що він був поруч
Дощ, кохання змиває пил
Кохання змиває пил
Дощ, дощ-залікує рани
Дощ, дощ - весняний ранній
Дощ, дощ – тобі допоможе все забути.
Дощ, дощ - шкодувати не треба
Дощ, дощ - що він був поруч
Дощ, кохання змиває пил
Кохання змиває пил