Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Чужая боль, виконавця - Юрий Шатунов. Дата випуску: 03.09.1994
Мова пісні: Російська мова
Чужая боль(оригінал) |
| Скажи к чему теперь мечты |
| Когда за мной закрыты двери |
| Я все узнал в ночь клеветы |
| Прости, но я, ей не поверил. |
| Я доверял твоим словам |
| Им день не будет оправданьем |
| Я удивлялся по ночам |
| Что был согрет, твоим дыханьем. |
| И пусть издалека все было очень просто |
| Жалеть уже не буду ни о чем |
| Чужая боль, но как же ты серьезна |
| Всегда со мной, со мной вдвоем |
| И пусть со мной чужие рядом люди |
| И пусть для них я исполняю роль |
| Меня с тобой, наверное, осудит |
| Все та же боль, чужая боль. |
| Когда мне будет нелегко |
| Я день святой, приму как грешник |
| И пусть простит меня за все |
| Упавший на землю, подснежник |
| Как приговор из старых фраз |
| Пустая ложь сплетала сети |
| Зачем молчать в последний раз |
| Ведь ты же веришь, в эти сплетни. |
| И пусть издалека все было очень просто |
| Жалеть уже не буду ни о чем |
| Чужая боль, но как же ты серьезна |
| Всегда со мной, со мной вдвоем |
| И пусть со мной чужие рядом люди |
| И пусть для них я исполняю роль |
| Меня с тобой, наверное, осудит |
| Все та же боль, чужая боль. |
| Я доверял твоим словам, |
| Но больше не хочу как прежде |
| Чтоб было холодно цветам, |
| В стеклянном мире, без надежды |
| Скажи зачем, мои мечты |
| Сейчас за мной закроешь двери |
| В твоих глазах ночь клеветы |
| Прости, но им уже не верю |
| И пусть издалека все было очень просто |
| Жалеть уже не буду ни о чем… |
| Чужая боль ну как же ты серьезна, |
| Всегда со мной со мной вдвоем |
| И пусть со мной чужие рядом люди |
| И пусть для них я исполняю роль |
| Меня с тобой, наверное, осудит |
| Все та же боль, чужая боль. |
| (переклад) |
| Скажи до чого тепер мрії |
| Коли за мною зачинені двері |
| Я все дізнався вночі наклепи |
| Пробач, але я, їй не повірив. |
| Я довіряв твоїм словам |
| Їм день не буде виправданням |
| Я дивувався по ночах |
| Що був зігрітий, твоїм диханням. |
| І нехай здалеку все було дуже просто |
| Жаліти вже не буду ні про що |
| Чужий біль, але як ти серйозна |
| Завжди зі мною, зі мною удвох |
| І нехай зі мною чужі поруч люди |
| І нехай для них я виконую роль |
| Мене з тобою, мабуть, засудить |
| Все той же біль, чужий біль. |
| Коли мені буде нелегко |
| Я день святий, прийму як грішник |
| І хай простить мене за все |
| Впав на землю, пролісок |
| Як вирок із старих фраз |
| Порожня брехня сплітала мережі |
| Навіщо мовчати в останній раз |
| Адже ти, віриш, у ці плітки. |
| І нехай здалеку все було дуже просто |
| Жаліти вже не буду ні про що |
| Чужий біль, але як ти серйозна |
| Завжди зі мною, зі мною удвох |
| І нехай зі мною чужі поруч люди |
| І нехай для них я виконую роль |
| Мене з тобою, мабуть, засудить |
| Все той же біль, чужий біль. |
| Я довіряв твоїм словам, |
| Але більше не хочу як раніше |
| Щоб було холодно квітам, |
| У скляному світі, без надії |
| Скажи навіщо, мої мрії |
| Зараз за мною зачиниш двері |
| У твоїх очах ніч наклепи |
| Пробач, але їм вже не вірю |
| І нехай здалеку все було дуже просто |
| Жаліти вже не буду ні про що… |
| Чужий біль ну як ти серйозна, |
| Завжди зі мною зі мною удвох |
| І нехай зі мною чужі поруч люди |
| І нехай для них я виконую роль |
| Мене з тобою, мабуть, засудить |
| Все той же біль, чужий біль. |