Переклад тексту пісні Все сметено могучим ураганом - Юрий Морфесси

Все сметено могучим ураганом - Юрий Морфесси
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Все сметено могучим ураганом, виконавця - Юрий Морфесси. Пісня з альбому Прощай, Москва, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 28.06.2014
Лейбл звукозапису: MUSICAL ARK
Мова пісні: Російська мова

Все сметено могучим ураганом

(оригінал)
Всё сметено могучим ураганом
И нам с тобой осталось кочевать
Махнем с тобой, мой друг, в шатры, к цыганам
Там не умеют долго горевать.
Там бубна звон, гитары стон
Там пляски воли, неги полей
И там в кибитке забудешь пытки
Далёких, призрачных страстей.
И ничего, что утром ты проснулся,
А сердце помнит — это не беда
Кто в жизни раз цыган душой коснулся
Тот не забудет больше никогда.
(переклад)
Все зметено могутнім ураганом
І нам із тобою залишилося кочувати
Махнемо з тобою, мій друже, в намети, до циганів
Там не вміють довго журитися.
Там бубна дзвін, гітари стогін
Там танці волі, неги полів
І там у кибитці забудеш тортури
Далеких, примарних пристрастей.
І нічого, що вранці ти прокинувся,
А серце пам'ятає — це не біда
Хто в житті раз циган душею торкнувся
Той не забуде більше ніколи.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Аль опять не видать 2016
Я милого узнаю по походке 2016
Во саду ли в огороде 2016
Кирпичики (1939) 2010
Чубчик 2001
Время изменится, все переменится 2001
Помню, помню, помню я 2016
Дни за днями катятся 2014
Время изменится 2005
Эй, ямщик, гони-ка к Яру! 2014
Эй, ямщик, гони-ка к Яру 2001
Во саду-ли, в огороде 2015
Прощай, Москва 2014
Пара гнедых 2014
Я забуду тебя очень скоро 2014
Спокойно и просто 2014
Я помню вечер 2014
Всегда и везде за тобою 2014
Не надо встреч 2014
Обидно, досадно 2014

Тексти пісень виконавця: Юрий Морфесси