Переклад тексту пісні Прощай ты, новая деревня! - Юрий Морфесси

Прощай ты, новая деревня! - Юрий Морфесси
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Прощай ты, новая деревня!, виконавця - Юрий Морфесси.
Дата випуску: 05.01.2014
Мова пісні: Російська мова

Прощай ты, новая деревня!

(оригінал)
Прощай, ты, новая деревня,
Прощай, цыганская семья!
Прощай, прощай, подруга дорогая!
Бог знает как, возвращусь ли я.
Прощай, прощай, подруга дорогая!
Бог знает как, возвращусь ли я.
Ты встретишь новое семейство,
Забудешь бедного меня.
Прощай, прощай, подруга дорогая!
Бог знает как, возвращусь ли я.
Прощай, прощай, подруга дорогая!
Бог знает как, возвращусь ли я.
Прощай, ты, Родина родная,
Прощай, ты, старая Москва.
Быть может мне уж больше не услышать
В родном Кремле колокола.
Быть может мне уж больше не услышать
В родном Кремле колокола.
(переклад)
Прощай, ти, нове село,
Прощавай, циганська сім'я!
Прощай, прощай, дорога подруга!
Бог знає як, повернусь я.
Прощай, прощай, дорога подруга!
Бог знає як, повернусь я.
Ти зустрінеш нове сімейство,
Забудеш мене бідного.
Прощай, прощай, дорога подруга!
Бог знає як, повернусь я.
Прощай, прощай, дорога подруга!
Бог знає як, повернусь я.
Прощай, ти, Батьківщино,
Прощай, ти, стара Москва.
Може, мені вже більше не почути
У рідному Кремлі дзвони.
Може, мені вже більше не почути
У рідному Кремлі дзвони.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Аль опять не видать 2016
Я милого узнаю по походке 2016
Во саду ли в огороде 2016
Кирпичики (1939) 2010
Чубчик 2001
Время изменится, все переменится 2001
Помню, помню, помню я 2016
Дни за днями катятся 2014
Время изменится 2005
Эй, ямщик, гони-ка к Яру! 2014
Эй, ямщик, гони-ка к Яру 2001
Во саду-ли, в огороде 2015
Прощай, Москва 2014
Пара гнедых 2014
Я забуду тебя очень скоро 2014
Спокойно и просто 2014
Я помню вечер 2014
Всегда и везде за тобою 2014
Не надо встреч 2014
Обидно, досадно 2014

Тексти пісень виконавця: Юрий Морфесси

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pregón 2004
Beautiful Wicked 2023
Lighthouse 2008
Кораблик 2008
Bird ft. Hash Swan 2019