Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Расставание, виконавця - Юрий Кукин. Дата випуску: 24.06.2012
Мова пісні: Російська мова
Расставание(оригінал) |
| Было тихо тогда |
| Или ветер дул? |
| Я не помнил, куда |
| И зачем иду… |
| Я не видел вокруг весну, |
| Надо мной издевалась вьюга, |
| Как волне не догнать волну, |
| Так и нам не понять друг друга… |
| А за окнами белый снег, |
| Помню вечера вкус и запах… |
| Я навстречу иду весне |
| Собачонкой на задних лапах, |
| Мне букеты чужих страстей |
| Каждый день подают на блюде. |
| Отвернулся — и нет людей, |
| Обернулся — и снова люди… |
| Я уйду от чужих забот, |
| Убегу от чужих пороков, |
| Разрешите по разу в год |
| Притворяться и мне пророком — |
| Я тогда вам судьбу предскажу — |
| Вы не верьте — не правда это, |
| А сейчас ухожу, |
| Сам к себе за советом… |
| Значит, снова покатится |
| Все к собачьим чертям, |
| И назад не попятиться — |
| Облегчения — грамм, |
| Это ж надо запутаться |
| Так, чтоб вновь не начать — |
| Может, просто закутаться |
| В воротник, и молчать? |
| Может далью таежною |
| Перекутать себя, |
| Может жить осторожнее — |
| Никого не любя? |
| Собачонкою куцею, |
| За печалью — печать… |
| Это ж надо запутаться |
| Так, чтоб вновь не начать… |
| (переклад) |
| Було тихо тоді |
| Чи вітер віяв? |
| Я не пам'ятав, куди |
| І навіщо йду… |
| Я не бачив навколо весну, |
| Наді мною знущалася завірюха, |
| Як хвилі не наздогнати хвилю, |
| Так і нам не зрозуміти один одного… |
| А за вікнами білий сніг, |
| Пам'ятаю вечори смак і запах… |
| Я назустріч іду весні |
| Собачонкою на задніх лапах, |
| Мені букети чужих пристрастей |
| Щодня подають на блюді. |
| Відвернувся — і немає людей, |
| Обернувся — і знову люди… |
| Я піду від чужих турбот, |
| Втечу від чужих пороків, |
| Дозвольте по разу на рік |
| Прикидатись і мені пророком — |
| Я тоді вам долю передбачу — |
| Ви не вірте — не правда це, |
| А зараз йду, |
| Сам до себе за порадою… |
| Значить, знову покотиться |
| Все до собачих чортів, |
| І назад не відступити — |
| Полегшення — грам, |
| Це ж треба заплутатися |
| Так, щоб знову не почати — |
| Може, просто закутатись |
| У комір, і мовчати? |
| Може далею тайгової |
| Перекутати себе, |
| Може жити обережніше — |
| Нікого не люблячи? |
| Собачонкою куцею, |
| За печаллю— друк… |
| Це ж треба заплутатися |
| Так, щоб знову не почати ... |