Переклад тексту пісні Тридцать лет - Юрий Кукин

Тридцать лет (оригінал)

Тридцать лет — это время свершений.
Тридцать лет — это возраст вершины.
Тридцать лет — это время свержений,
Тех, что раньше умами вершили.
А потом начинаешь спускаться,
каждый шаг осторожненько взвеся.
Пятьдесят — это также как двадцать,
Ну, а семдесят — также как десять.
Тридцать лет — это время улыбок,
А не плач и не смех со слезами,
Тридцать лет — это время ошибок,

Тридцать лет (переклад)

Тридцять років— це час звершень.
Тридцять років — це вік вершини.
Тридцять років — це час повалень,
Тих, що раніше умами вершили.
А потім починаєш спускатися,
кожен крок обережно зважився.
П'ятдесят - це також як двадцять,
Ну, а сімдесят — так само як десять.
Тридцять років — це час посмішок,
А не плач і не сміх зі сльозами,
Тридцять років — це час помилок,