Переклад тексту пісні Гостиница - Юрий Кукин

Гостиница - Юрий Кукин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Гостиница, виконавця - Юрий Кукин.
Дата випуску: 10.11.2014
Мова пісні: Російська мова

Гостиница

(оригінал)
Ах, гостиница моя, ты гостиница,
На кровать присяду я, ты подвинешся.
Занавесишся песниц занавескою.
Хоть на час тебе жених, ты невеста мне.
Бабье лето, так и быть, не обидится.
Всех скорее позабыть, с кем не видеться.
Заиграла в жилах кровь коня троянского.
Переводим мы любовь, с итальянского.
Наплывает слог-туман, а в глазах укор,
Обязательный обман- умный разговор.
Сердце врет- люблю, люблю!
до истерики.
Невозможно кораблю без америки.
Ничего у нас с тобой не получится.
Как ты любишь голубой мукой мучиться.
Видишь, я стою босой перед вечностью,
Так зачем косить косой-человечностью.
Коридорные шаги- злой угрозою,
Было небо голубым, стало розовым.
А я на краешке сижу, и не подвинулся,
Ах, гостиница моя, ты гостиница.
(переклад)
Ах, готель мій, ти готель,
На ліжко присяду я, ти посунешся.
Завіси пісні завісою.
Хоч на годину тобі наречений, ти наречена мені.
Бабине літо, так і бути, не образиться.
Всіх швидше забути, з ким не бачитися.
Заграла в жилах кров коня троянського.
Перекладаємо ми любов, з італійської.
Напливає склад-туман, а в очах докор,
Обов'язкова обман-розумна розмова.
Серце бреше-люблю, люблю!
до істерики.
Неможливо кораблю без Америки.
Нічого у нас з тобою не вийде.
Як ти любиш блакитним борошном мучитися.
Бачиш, я стою босою перед вічністю,
Так навіщо косити косою-людяністю.
Коридорні кроки - злою загрозою,
Було небо блакитне, стало рожевим.
А я на краєчку сиджу, і не посунувся,
Ах, готель мій, ти готель.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
За туманом 2015
Говоришь, чтоб остался я 2014
Тридцать лет 2014
Париж 2014
Город 2014
Ничего 2015
У каждого свой Эверест 2015
Песенка о ногах 2015
А всё таки жаль, что кончилось лето... 2007
S.O.S. 2009
Не помнил я, куда летел 2009
Миражи 2014
Вот якорь поднят 2014
Весенняя песня (Spring Song) 2012
Свидание (Date) 2012
Морская песня (Sea ​​Song) 2012

Тексти пісень виконавця: Юрий Кукин

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Jaguar 2022
Juelz Santana 2017
Morro Velho 2018
Dragonfly ft. Evoke, modus. 2022
Omiria ft. Horodia Korinthou 1964
9 to 5 Graveyard ft. Time 2019
The Hut Of Baba Yaga 1971
Deixa Solto ft. Hamilton De Holanda 2014
Ты все-таки уехал 1995
Cold Heart 2010