Переклад тексту пісні Гостиница - Юрий Кукин

Гостиница - Юрий Кукин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Гостиница, виконавця - Юрий Кукин.
Дата випуску: 10.11.2014
Мова пісні: Російська мова

Гостиница

(оригінал)
Ах, гостиница моя, ты гостиница,
На кровать присяду я, ты подвинешся.
Занавесишся песниц занавескою.
Хоть на час тебе жених, ты невеста мне.
Бабье лето, так и быть, не обидится.
Всех скорее позабыть, с кем не видеться.
Заиграла в жилах кровь коня троянского.
Переводим мы любовь, с итальянского.
Наплывает слог-туман, а в глазах укор,
Обязательный обман- умный разговор.
Сердце врет- люблю, люблю!
до истерики.
Невозможно кораблю без америки.
Ничего у нас с тобой не получится.
Как ты любишь голубой мукой мучиться.
Видишь, я стою босой перед вечностью,
Так зачем косить косой-человечностью.
Коридорные шаги- злой угрозою,
Было небо голубым, стало розовым.
А я на краешке сижу, и не подвинулся,
Ах, гостиница моя, ты гостиница.
(переклад)
Ах, готель мій, ти готель,
На ліжко присяду я, ти посунешся.
Завіси пісні завісою.
Хоч на годину тобі наречений, ти наречена мені.
Бабине літо, так і бути, не образиться.
Всіх швидше забути, з ким не бачитися.
Заграла в жилах кров коня троянського.
Перекладаємо ми любов, з італійської.
Напливає склад-туман, а в очах докор,
Обов'язкова обман-розумна розмова.
Серце бреше-люблю, люблю!
до істерики.
Неможливо кораблю без Америки.
Нічого у нас з тобою не вийде.
Як ти любиш блакитним борошном мучитися.
Бачиш, я стою босою перед вічністю,
Так навіщо косити косою-людяністю.
Коридорні кроки - злою загрозою,
Було небо блакитне, стало рожевим.
А я на краєчку сиджу, і не посунувся,
Ах, готель мій, ти готель.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
За туманом 2015
Говоришь, чтоб остался я 2014
Тридцать лет 2014
Париж 2014
Город 2014
Ничего 2015
У каждого свой Эверест 2015
Песенка о ногах 2015
А всё таки жаль, что кончилось лето... 2007
S.O.S. 2009
Не помнил я, куда летел 2009
Миражи 2014
Вот якорь поднят 2014
Песенка о ногах (Song of the legs) 2012
Весенняя песня (Spring Song) 2012
А все-таки жаль (And yet … so sorry) 2012
Свидание (Date) 2012
Морская песня (Sea ​​Song) 2012

Тексти пісень виконавця: Юрий Кукин