Переклад тексту пісні Песенка о ногах - Юрий Кукин

Песенка о ногах (оригінал)

Ящички, мешочки,
Дальние дороги,
Нам бы сесть, отдохнуть,
Так устали ноги,
Помечтать, посидеть,
Поглядеть на небо,
Да нельзя не успеть,
Побывать где не бы,
Побывать где не был.
На плечах голова,
За спиной усталость,
Даже сердце ногам
Все нести досталось.
Сколько пройдено тут
Этими шагами,
И туда понесут,
Нас вперед ногами.
Нас вперед ногами.
Виноваты они,
в том что жизнь в дороге,
Только сердце болит,
Сердце, а не ноги.
И бывает в пути,
По ночам не спится,
Значит надо идти,
Надо торопиться.
Надо торопиться.

Песенка о ногах (переклад)

Ящики, мішечки,
Далекі дороги,
Нам би сісти, відпочити,
Так втомилися ноги,
Помріяти, посидіти,
Подивитись на небо,
Так, не можна не встигнути,
Побувати де не,
Побувати де не був.
На плечах голова,
За спиною втома,
Навіть серце ногам
Все нести дісталося.
Скільки пройдено тут
Цими кроками,
І туди понесуть,
Нас уперед ногами.
Нас уперед ногами.
Винні вони,
в що життя в дорозі,
Тільки серце болить,
Серце, а не ноги.
І буває в шляху,
По ночах не спиться,
Значить, треба йти,
Треба поспішати.
Треба поспішати.