Переклад тексту пісні Ну что ты хочешь от меня - Юрий Гарин

Ну что ты хочешь от меня (оригінал)

Ну что ты хочешь от меня, когда дороги не сошлись.
И так легко день ото дня проходит год, проходит жизнь
И вот сомненья позади, и вот заветная стерня.
Но за тобой идут дожди, ну что ты хочешь от меня.
Ну что ты хочешь от меня.
И в лихолетье прежних лет уже заброшена печаль.
И как забытый триолет, лежит незримая печать.
А время знает, что почем, время знает цену дня.
Но ты здесь вовсе не причем, ну что ты хочешь от меня?!
Ну что ты хочешь от меня.
И в разветвления всех дорог уже направлены пути.
И стоит лишь через порог пустой карман перенести.
Но это все самообман, иллюзии и болтовня.
Спеши, спускается туман, ну что ты хочешь от меня?!
Ну что ты хочешь от меня.
Ну что ты хочешь от меня, когда дороги не сошлись.
И так легко день ото дня проходит год, проходит жизнь
И вот сомненья позади, и вот заветная стерня.
Но за тобой идут дожди, ну что ты хочешь от меня.
Ну что ты хочешь от меня…

(переклад)

Ну що ти хочеш від мене, коли дороги не зійшлися.
І так легко з кожним днем ​​минає рік, минає життя
І ось сумніви позаду, і ось заповітна стерня.
Але за тобою йдуть дощі, ну що ти хочеш від мене.
Ну що ти хочеш від мене.
І в лихоліття колишніх років уже занедбаний смуток.
І, як забутий тріолет, лежить незрима печатка.
А час знає, що по чому час знає ціну дня.
Але ти тут зовсім не причому, ну що ти хочеш від мене?!
Ну що ти хочеш від мене.
І в розгалуження всіх доріг вже спрямовані шляхи.
І варто лише через поріг порожню кишеню перенести.
Але це все самообман, ілюзії і балаканина.
Поспішай, спускається туман, ну що ти хочеш від мене?!
Ну що ти хочеш від мене.
Ну що ти хочеш від мене, коли дороги не зійшлися.
І так легко з кожним днем ​​минає рік, минає життя
І ось сумніви позаду, і ось заповітна стерня.
Але за тобою йдуть дощі, ну що ти хочеш від мене.
Ну що ти хочеш від мене…