Переклад тексту пісні Новый раунд - Ю.Г.

Новый раунд (оригінал)

Одна зараза есть опасна как проказа
Это попса…
Сегодня новый раунд боя хип-хопа с попсой
На сцене новая кровь, сегодня жару ЮГ дает
Кто против нас, тот поймет, что отступать уже поздно
Пусть мы не звезды, но настроены довольно серьезно
Сегодня новый раунд боя хип-хопа с попсой
На сцене новая кровь, сегодня жару ЮГ дает
Кто против нас, тот поймет, что отступать уже поздно
Пусть мы не звезды, но настроены довольно серьезно
Я весь киплю от злости, я потипу кости в вашей пасти
Здрасьте, я не ваша тетя, не обведете вокруг пальца
Я рифмой бью по морде, как дубинкой милицейской
Мой друг лицейский был не Пушкин, это даже лучше
Я не сторонник правил, ограничивающих нравы
Неправы те, кто говорит, что это тупо бас и бит
Ведь бас и бит зажгут одну шестую часть суши
Сиди и слушай, если не по вкусу блюдо, то не кушай
Не бейся в уши, напевая три блатных аккорда, бычья морда
Не говори мне о любви, на этом делая рубли
Пойми, я верю в искусство не только ради гонорара
И мне не будет мало, если кто-то крикнет: «Браво!»
Ударил гонг, мы продолжаем схватку, здравствуйте, ребятки
Выдержан стиль, скоро засверкают ваши пятки
Вы без оглядки побежите под крыло того
Кто денег даст на то, чтоб ваше слушали говно
У нас один набор, чтоб взять другого в оборот
Всего семь нот и только 33 буквы алфавита
В моих руках это бейсбольная бита,
А у вас это такая штука, которой чистят унитаз
Я самый главный парень в своей маленькой деревне
Я самый первый в очереди поиграть на твоих нервах
Во-первых, потому что я не выношу отстоя
Во-вторых, не потерплю тупых, ты меня понял?
Сегодня новый раунд боя хип-хопа с попсой
На сцене новая кровь, сегодня жару ЮГ дает
Кто против нас, тот поймет, что отступать уже поздно
Пусть мы не звезды, но настроены довольно серьезно
Сегодня новый раунд боя хип-хопа с попсой
На сцене новая кровь, сегодня жару ЮГ дает
Кто против нас, тот поймет, что отступать уже поздно
Пусть мы не звезды, но настроены довольно серьезно
Одна зараза есть опасна как проказа
Это попса…
В болоте жирной сливочной не тонет претендент на титул
Мои слова убьют, накроют словно самогона литр
Свободен от оков, готов, чтоб быть героем
Войны хип-хопа с ненавидимой мною попсою
Мой стиль пропитан ЮГом, как набита булка маком
Пора поставить раком всех, кто портит наш успех
Мой смех для тех, кто в противоположном углу ринга
Закрой ширинку, сука, а не то вьебу ботинком
Нет, я согласен, что на сцене есть таланты,
Но их так мало, а хуйни вокруг всегда навалом
И как ассенизатор я совковою лопатой
Дерьмо сгребаю, чтобы ваши уши могли слушать
Мне надоела серость музыкального олимпа
И если раньше был нектар, то нынче это лимфа
Хорош долбить три ноты, напевая десять строчек
(*Алсу — «Зимний сон"*)
Про то, как он ушел, пришла зима, завял цветочек
Я новый игрок в этой ебаной игре, и мне
Неважно мнение других, что я просто псих
Уж лучше раз психануть и сорвать башню всем
Чем делать вид, что ты талантлив и знаменит
Окончен раунд, это значит следующий скоро
Еще есть горы дерьма, с которыми надо бороться
А, ну-ка берите, хлопцы, в свои руки это дело
Чтобы начать побеждать то, что мешает дышать
Сегодня новый раунд боя хип-хопа с попсой
На сцене новая кровь, сегодня жару ЮГ дает
Кто против нас, тот поймет, что отступать уже поздно
Пусть мы не звезды, но настроены довольно серьезно
Сегодня новый раунд боя хип-хопа с попсой
На сцене новая кровь, сегодня жару ЮГ дает
Кто против нас, тот поймет, что отступать уже поздно
Пусть мы не звезды, но настроены довольно серьезно
Одна зараза есть опасна как проказа
Это попса…
Одна зараза есть…
Одна зараза есть опасна как проказа
Это попса…
Это попса, это попса

(переклад)

Одна зараза є небезпечною як проказа
Це попса.
Сьогодні новий раунд бою хіп-хопу з попсою
На сцені нова кров, сьогодні спеку Південь дає
Хто проти нас, той зрозуміє, що відступати вже пізно
Нехай ми не зірки, але налаштовані досить серйозно
Сьогодні новий раунд бою хіп-хопу з попсою
На сцені нова кров, сьогодні спеку Південь дає
Хто проти нас, той зрозуміє, що відступати вже пізно
Нехай ми не зірки, але налаштовані досить серйозно
Я весь киплю від злості, я потипу кістки у вашій пащі
Здрастуйте, я не ваша тітка, не обведете навколо пальця
Я римою б'ю по морді, як палицею міліцейською
Мій друг ліцейський був не Пушкін, це навіть краще
Я не прихильник правил, що обмежують звичаї
Неправі ті, хто каже, що це тупо бас і біт
Адже бас і біт запалять одну шосту частину суші
Сиди і слухай, якщо не за смаком страву, то не їж
Не бийся у вуха, наспівуючи три блатних акорда, бичача морда
Не говори мені про любов, на цьому роблячи рублі
Зрозумій, я вірю в мистецтво не тільки заради гонорару
І мені не буде мало, якщо хтось крикне: «Браво!»
Вдарив гонг, ми продовжуємо бій, привіт, хлопці
Витриманий стиль, незабаром засяють ваші п'яти
Ви без оглядки побіжіть під крило того
Хто грошей дасть на те, щоб ваше слухали гівно
У нас один набір, щоб взяти іншого в обіг
Усього сім нот і тільки 33 літери алфавіту
В моїх руках це бейсбольна біта,
А у вас це така штука, якою чистять унітаз
Я найголовніший хлопець у своєму маленькому селі
Я перший в черзі пограти на твоїх нервах
По-перше, тому що я не виношу відстою
По-друге, не потерплю тупих, ти мене зрозумів?
Сьогодні новий раунд бою хіп-хопу з попсою
На сцені нова кров, сьогодні спеку Південь дає
Хто проти нас, той зрозуміє, що відступати вже пізно
Нехай ми не зірки, але налаштовані досить серйозно
Сьогодні новий раунд бою хіп-хопу з попсою
На сцені нова кров, сьогодні спеку Південь дає
Хто проти нас, той зрозуміє, що відступати вже пізно
Нехай ми не зірки, але налаштовані досить серйозно
Одна зараза є небезпечною як проказа
Це попса.
У болоті жирної вершкової не тоне претендент на титул
Мої слова вб'ють, накриють немов самогону літр
Вільний від оків, готовий, щоб бути героєм
Війни хіп-хопу з ненавидимою мною попсою
Мій стиль просякнутий Південь, як набита булка маком
Пора поставити на рак всіх, хто псує наш успіх
Мій сміх для тих, хто в протилежному кутку рингу
Закрий ширинку, сука, а не то в'єбу черевиком
Ні, я згоден, що на сцені є таланти,
Але їх так мало, а хуйні навколо завжди навалом
І як асенізатор я совковою лопатою
Дермо згрібаю, щоб ваші вуха могли слухати
Мені набридла сірість музичного олімпу
І якщо раніше був нектар, то нині це лімфа
Добре довбати три ноти, наспівуючи десять рядків
(*Алсу — «Зимовий сон»*)
Про те, як він пішов, прийшла зима, зав'яв квіточку
Я новий гравець у цій ебаній грі, і мені
Неважлива думка інших, що я просто псих
Вже краще раз психанути і зірвати вежу всім
Чим вдавати, що ти талановитий і знаменитий
Закінчено раунд, це означає наступний скоро
Ще є гори лайна, з якими треба боротися
А, ну беріть, хлопці, у свої руки це діло
Щоб почати перемагати те, що заважає дихати
Сьогодні новий раунд бою хіп-хопу з попсою
На сцені нова кров, сьогодні спеку Південь дає
Хто проти нас, той зрозуміє, що відступати вже пізно
Нехай ми не зірки, але налаштовані досить серйозно
Сьогодні новий раунд бою хіп-хопу з попсою
На сцені нова кров, сьогодні спеку Південь дає
Хто проти нас, той зрозуміє, що відступати вже пізно
Нехай ми не зірки, але налаштовані досить серйозно
Одна зараза є небезпечною як проказа
Це попса.
Одна зараза є…
Одна зараза є небезпечною як проказа
Це попса.
Це попса, це попса