Переклад тексту пісні Sick - Youth Brigade

Sick (оригінал)

I’m sick of all the fighting
sick of all the hate
sick of all this fear and loathing no one communicates
sick of listening to the crap called the American dream
Promises of bluer skies only fools would believe these lies
each night another poll reactions to the death toll «Leaders»
speak of potential'
speak where we growing to What if you woke up one day and had the chance to
make it all go away burn all the money
close down the schools take back the power
throw out the rules
I’m sick of this society promotes a world of apathy
sick of feeling there’s no choice or oppurtunity
sick to death from this sense of worthlessness and waste sick of this security
when hate kills every day
I’m sick sick sick sick sick of being sick

(переклад)

Мені набридли всі бійки
нудиться від усієї ненависті
набридло увесь цей страх і ненависть, про які ніхто не говорить
набридло слухати лайно під назвою американська мрія
Обіцянкам блакитного неба цій брехні повірять лише дурні
щовечора чергове опитування реакції на кількість загиблих «Лідерів»
говорити про потенціал
розкажіть, до чого ми доросли А що, як ви прокинулися одного дня й у вас була можливість
щоб все зникло, спали всі гроші
закрити школи, повернути владу
викинь правила
Мені набридло це суспільство пропагує світ апатії
набридло відчуття, що немає вибору чи можливості
нудиться до смерті від відчуття нікчемності та марнотратства від цієї безпеки
коли ненависть вбиває кожен день
Я хворий, хворий, хворий, хворий