Переклад тексту пісні On the Edge - Youth Brigade

On the Edge (оригінал)

I’m looking out the window thinking about when we shared everyday together
those times we’re good
Now I’m a lonely traveler in and out of each town all I got is memories and a
photograph of you
I miss you
I’m on the edge and I’m breaking down cause I’m hurting you and I don’t wanna
let you go
Hurting you is really hurting me but honestly, girl I don’t wanna let you go
So I heard that you were seeing somebody else and I broke down to my knees
cause my angel is gone
But I know you were meant for me so I’ll just sit and wait but for now I gotta
travel this empty road all alone
I still love you
I’m on the edge and I’m breaking down cause I’m hurting you and I don’t wanna
let you go
Hurting you is really hurting me but honestly, girl I don’t wanna let you go
(Bridge:)
I’m broken in two and I don’t know what to do contemplating on my next move
should I leave you alone should I come home my life ain’t complete without you
Baby, baby baby
Baby, lady, lady
(Lead Out:)
I’m on the edge and I’m breaking down cause I’m hurting you and I don’t wanna
let you go, (but I don’t want to baby)
Hurting you is really hurting me but honestly, girl I don’t wanna let you go
I’m on the edge and I’m breaking down (oh babe) cause I’m hurting you (I'm on
the and I’m broken in two baby) and I don’t wanna let you go
Hurting you is really hurting me but honestly, girl I don’t wanna let you go
Should I leave or should I go (oh)
(Ho oooo oh)
(Ho ooo oo woo ho)
Maybe one day we’ll be together
Back together

On the Edge (переклад)

Я дивлюся у вікно і думаю про те, коли ми провели кожен день разом
в ті часи нам добре
Тепер я самотній мандрівник у і в кожному місті все, що отримаю — це спогади та
Ваша фотографія
Я сумую за тобою
Я на межі, і я ламаю, тому що роблю тобі боляче, і я не хочу
дозволити тобі піти
Тебе боляче — справді боляче, але, чесно кажучи, дівчино, я не хочу відпускати тебе
Тож я почула, що ти зустрічаєшся з кимось іншим, і впала на коліна
тому що мій ангел зник
Але я знаю, що ти був призначений для мене, тому я просто сидітиму й чекатиму, але поки що мені потрібно
подорожувати цією порожньою дорогою зовсім один
Я все ще люблю тебе
Я на межі, і я ламаю, тому що роблю тобі боляче, і я не хочу
дозволити тобі піти
Тебе боляче — справді боляче, але, чесно кажучи, дівчино, я не хочу відпускати тебе
(Міст:)
Я зламався на дві частини, і я не знаю, що робити, обмірковуючи свій наступний крок
якщо я залишу тебе в спокої, якщо прийду додому, моє життя неповне без тебе
Дитинко, дитинко дитинко
Дитина, леді, леді
(Вивести:)
Я на межі, і я ламаю, тому що роблю тобі боляче, і я не хочу
відпустити, (але я не хочу діти)
Тебе боляче — справді боляче, але, чесно кажучи, дівчино, я не хочу відпускати тебе
Я на межі, і я ламаю (о, дитинко), бо я роблю тобі боляче (я на
і я зламався на двох дітей), і я не хочу тебе відпускати
Тебе боляче — справді боляче, але, чесно кажучи, дівчино, я не хочу відпускати тебе
Чи слід мені піти чи йти (о)
(Ооооооо)
(Хоуууууууу)
Можливо, колись ми будемо разом
Знову разом