Переклад тексту пісні Brigade Song - Youth Brigade

Brigade Song (оригінал)

Gonna be a fight tonight
We’re moving in, we’re taking over
We’re gonna have some fun tonight
If you can’t take the heat, stay outta the street
Yesterdays heroes are forgotten today
And todays won’t be remembered tomorrow
All the ideas must be swept away
No time for pity or sorrow
We’re gonna kick some heads tonight
If you don’t have friends you better take cover
The crews all here tonight
We’ve moved in, we’ve taken over
It don’t matter how long you’ve been around
You’re either real or just a wanna be It’s time for all you kids to realize
You either join or be left behind
We’re gonna kick some heads tonight
If you don’t have friends you better take cover
The crews all here tonight
We’ve moved in, we’ve taken over
It don’t matter how long you’ve been around
You’re either real or just a wanna be It’s time for all you kids to realize
You either join or be left behind

Brigade Song (переклад)

Сьогодні ввечері буде бійка
Ми переходимо, ми беремо на себе
Сьогодні ввечері ми повеселимось
Якщо ви не можете перенести спеку, тримайтеся подалі на вулиці
Вчорашніх героїв сьогодні забувають
І сьогоднішній день завтра не згадується
Усі ідеї потрібно змітити
Немає часу для жалю чи смутку
Сьогодні ввечері ми дамо кілька голов
Якщо у вас немає друзів, краще сховатися
Сьогодні ввечері всі екіпажі тут
Ми переїхали, ми перейняли
Не важливо, скільки часу ви поруч
Ви або справжні, або просто бажаєте бути Настав час для всіх ваших дітей усвідомити
Ви або приєднуєтеся, або будете залишені
Сьогодні ввечері ми дамо кілька голов
Якщо у вас немає друзів, краще сховатися
Сьогодні ввечері всі екіпажі тут
Ми переїхали, ми перейняли
Не важливо, скільки часу ви поруч
Ви або справжні, або просто бажаєте бути Настав час для всіх ваших дітей усвідомити
Ви або приєднуєтеся, або будете залишені