Переклад тексту пісні I Hate My Life - Youth Brigade

I Hate My Life (оригінал)

woke up, hung like a ton of bricks
i dont know where the hell i am
whos this naked next to me
what did i do, i gotta pee
cant work or go to school today
cant remember if i do that anyways
got some money, got no clue
the worlds a mess
i hate my life, i hate my life, i hate my life, i hate my life
crashed the car, lost the job
im a dirty smelly total slob
lots of sex little love, stimulation no satisfaction
life is hard life is stress life is such a pain in the ass
saturday night and im not dressed, how can i go on
i hate my life, i hate my life, i hate my life, i hate my life
woke up hung like a ton of bricks
dont know where the hell i am
whos naked next to me
what did i do
ive gotta pee
cant work or go to school today
cant remember if i do that anyway
got some money got no clue
the worlds a mess
i hate my life, i hate my life, i hate my life, i hate my life
your lifes so bad, therye gonna take it all away
complain complain life sucks anyway, its all so hard, let them take it all away
why the competition why stress to death be happy with what you have most,
have so much less
i hope someday we realize how good it really is.
yeah i may hate my life at times but i always try to live

I Hate My Life (переклад)

прокинувся, повис, як тонна цегли
я не знаю, де я, чорт вазі
хто це голий біля мене
що я робив, мені потрібно піти
сьогодні не можу працювати чи йти до школи
все одно не пам’ятаю, чи роблю я це
отримав гроші, не знаю
світи безлад
я ненавиджу своє життя, ненавиджу своє життя, ненавиджу своє життя, ненавиджу своє життя
розбив автомобіль, втратив роботу
я брудний, смердючий, повний негідник
багато сексу, мало любові, стимуляція без задоволення
життя — це важке життя — стрес, життя — це такий болісний в дупі
суботній вечір, а я не одягнений, як я можу продовжити
я ненавиджу своє життя, ненавиджу своє життя, ненавиджу своє життя, ненавиджу своє життя
прокинувся підвішеним, як тонна цегли
не знаю, де я, до біса
хто голий біля мене
Що я зробив
я мушу піти
сьогодні не можу працювати чи йти до школи
все одно не пам’ятаю, чи роблю це
отримав гроші, не знаю
світи безлад
я ненавиджу своє життя, ненавиджу своє життя, ненавиджу своє життя, ненавиджу своє життя
твоє життя таке погане, що вони все це заберуть
скаржитися, скаржитися, що життя все одно відстойне, це все так важко, нехай вони все це забирають
чому конкуренція чому стрес до смерті бути щасливим тим, що маєш найбільше,
мають набагато менше
Сподіваюся, колись ми усвідомимо, наскільки це добре.
так, іноді я можу ненавидіти своє життя, але завжди намагаюся жити