Переклад тексту пісні Reason Why - Youth Brigade

Reason Why (оригінал)

You look for a reason, there is no reason why
Nothing’s ever simple when a little kid dies
The people search themselves to try & understand
Gun in a child’s hands is death in the end
Add it up, struggle to get by
Had enough, there is no reason why
Pointing fingers won’t ease the pain
And really whose to blame
They seemed like nice boys
The neighbours always say
No one ever had a clue
Life turns out this way
It’s easy to second guess
The parents & the schools
Listen to the hollow cries
Now we need more rules
Add it up, struggle to get by
Had enough, there is no reason why
Pointing fingers won’t ease the pain
And really whose to blame
Is it all they know, listen
How could children be so cruel?
No respect for our rules
Of God & Country & the schools
NRA says owning guns is an American tradition
One that they keep alive by buying politicians
Are we so stupid, or just desensitized
With a gun anyone can kill we’re all equalized
Add it up, struggle to get by
Had enough, there is no reason why
Pointing fingers won’t ease the pain
And really whose to blame
But it’s all they know

Reason Why (переклад)

Ви шукаєте причину, не причини чому
Нічого не буває просто, коли помирає маленька дитина
Люди шукають себе, щоб спробувати зрозуміти
Зброя в руках дитини – це смерть у кінці
Додайте це, намагайтеся обійтися
Досить, тому немає причин
Вказування пальцями не полегшить біль
І справді, кого звинувачувати
Вони здавалися хорошими хлопцями
Сусіди завжди кажуть
Ніхто й гадки не мав
Життя складається таким чином
Легко здогадатися
Батьки і школи
Прислухайтеся до глухих криків
Тепер нам потрібно більше правил
Додайте це, намагайтеся обійтися
Досить, тому немає причин
Вказування пальцями не полегшить біль
І справді, кого звинувачувати
Це все, що вони знають, слухайте
Як діти можуть бути такими жорстокими?
Ніякої поваги до наших правил
Про Бога, Батьківщину та школи
NRA каже, що володіння зброєю — це американська традиція
Той, який вони підтримують, купуючи політиків
Ми такі дурні чи просто нечутливі
З рушницею будь-хто може вбити, ми всі рівні
Додайте це, намагайтеся обійтися
Досить, тому немає причин
Вказування пальцями не полегшить біль
І справді, кого звинувачувати
Але це все, що вони знають