Переклад тексту пісні It's Not Like That Anymore - Youth Brigade

It's Not Like That Anymore (оригінал)

Used to try and give a shit
Used to be compassionate
Used to think that we should try
To really make a change
Is it now I realize, or is it just I sympathize
With how much easier it is
To live your life and not care
So I wait, yes I wait, am I the man I was before
Well I wait, yes I wait
'cause I know it’s not like that anymore
Music was the bond we shared
The words inspired us and we dared to believe
That passion was enough we’re were just naive
The battle cry of pissed off kids
Of getting high and kicking heads
Seems we’ve been consumed
By mindless rage and corporate greed
So I wait, yes I wait, am I the man I was before
Well I wait, yes I wait
'cause I know it’s not like that anymore
Do you forget where you come from?
Do you feel you still belong?
Is there a place you can call home?
When you do something
You should do it well
Make a difference
Though it’s hard as hell
Kids ask me all the time
What was it like back in the day?
It’s a feeling hard to describe, it’s quite difficult to say
Romanticize the times gone by, they’re just memories
There’s so much to look forward to
Than this sentimental haze
So I wait, yes I wait, am I the man I was before
Well I wait, yes I wait
'cause I know it’s not like that anymore

It's Not Like That Anymore (переклад)

Раніше намагалися наплювати
Раніше був милосердним
Раніше вважали, що ми повинні спробувати
Щоб справді внести зміни
Чи я зараз усвідомлюю, чи просто співчуваю
Наскільки це простіше
Щоб жити своїм життям і не піклуватися
Тож я чекаю, так я чекаю, я людина, якою був раніше
Ну, чекаю, так чекаю
бо я знаю, що це вже не так
Музика була нашою спільнотою
Ці слова надихнули нас і ми сміли повірити
Цієї пристрасті було достатньо, ми були просто наївними
Бойовий клич розлючених дітей
Про те, щоб піднятися й бити головою
Здається, ми з'їдені
Через бездумну гнів і корпоративну жадібність
Тож я чекаю, так я чекаю, я людина, якою був раніше
Ну, чекаю, так чекаю
бо я знаю, що це вже не так
Ви забули, звідки ви родом?
Ви відчуваєте, що все ще належите?
Чи є місце, яке можна назвати домом?
Коли ви щось робите
Ви повинні робити це добре
Зробіть різницю
Хоча це дуже важко
Діти запитують мене весь час
Як це було в той час?
Це важко описати, досить важко сказати
Романтизуйте минулі часи, це лише спогади
Є так багато чого чекати
Чим цей сентиментальний серпанок
Тож я чекаю, так я чекаю, я людина, якою був раніше
Ну, чекаю, так чекаю
бо я знаю, що це вже не так