Переклад тексту пісні SAD (Clap Your Hands) - Young Rising Sons

SAD (Clap Your Hands) (оригінал)

Still stuck in bed
Try to remember how
Unscrew my head
That’s too left brain right now
I washed my hair, I’m still a mess
I’m having trouble getting dressed
I’ve still got memories to repress
But I still hear my mama saying
If you’re sad and you know it
And you don’t wanna show it
Clap your hands
If you’re sad, that’s okay
You can clap it all away
Clap your hands
It’s getting hard to justify my thoughts
And where I’m coming from
Understand how I got here
How I became what I’ve become
They say that if I try
That I could maybe be someone
But I’m scared because I know deep down
That day may never come
If you’re sad and you know it
And you don’t wanna show it
Clap your hands
If you are sad, that’s okay
You can clap it all away
Clap your hands
Clap clap your hands
We’re all a little sad
Clap clap your hands
We’re all a little sad
Shut up and be happy
Yeah, it’s all in your head
Grow up and be happy 'cause it ain’t that bad
That’s what my doctor said
Unless you’d rather be
Unless you’d rather be
Sad and you know it
And you don’t wanna show it
Clap your hands
If you are sad, that’s okay
You can clap it all away
Clap your hands
Clap clap your hands
We’re all a little sad
Clap clap your hands
We’re all a little sad

SAD (Clap Your Hands) (переклад)

Все ще застряг у ліжку
Спробуйте пригадати, як
Відкрути мою голову
Зараз це занадто ліва мозок
Я вимив волосся, я все ще в безладу
Мені важко одягатися
У мене ще є спогади, які потрібно придушити
Але я все ще чую, як мама каже
Якщо ти сумний і знаєш це
І ти не хочеш це показувати
Хлопайте в долоні
Якщо вам сумно, це нормально
Ви можете поплескати це все
Хлопайте в долоні
Мені стає важко виправдати свої думки
І звідки я родом
Зрозумійте, як я сюди потрапив
Як я стала тим, ким стала
Кажуть, якщо я спробую
Що я можу бути кимось
Але я боюся, тому що знаю глибоко в душі
Цей день може ніколи не настати
Якщо ти сумний і знаєш це
І ти не хочеш це показувати
Хлопайте в долоні
Якщо ви сумні, це нормально
Ви можете поплескати це все
Хлопайте в долоні
Поплескати плескати в долоні
Ми всі трохи сумні
Поплескати плескати в долоні
Ми всі трохи сумні
Заткнись і будь щасливим
Так, це все у вашій голові
Виростайте і будьте щасливі, бо це не так вже й погано
Так сказав мій лікар
Хіба що ти волієш бути
Хіба що ти волієш бути
Сумно і ти це знаєш
І ти не хочеш це показувати
Хлопайте в долоні
Якщо ви сумні, це нормально
Ви можете поплескати це все
Хлопайте в долоні
Поплескати плескати в долоні
Ми всі трохи сумні
Поплескати плескати в долоні
Ми всі трохи сумні