Переклад тексту пісні +NOISE- - Young Rising Sons

+NOISE- (оригінал)

People talk, say what they say
I can’t help taking the beat
All the words poison my brain, oh
It’s a masochistic game
But it can too be just the same
It’s pathetic
Tune it out, biting my tongue
Gossip keeps eating me up
Lows me in, lips come undone, oh
How’d I let myself get here
When my heart is loud and clear
Says what my head don’t wanna hear
So apathetic
Don’t listen to all of the noise, noise
Listen to all of the noise, noise
Listen to all of the people are saying
That you’ll never make it
It’s hard not giving in
But it’s just noise, noise
Don’t listen to all of the…
Sometimes I listen too close
Feel that knot build in my throat
I’m swinging my fists around aimlessly
Shuttin' my eyes so I can never see
If there’s nothing else to fear
When my heart is loud and clear
Says what my head it needs to hear
So apathetic
Don’t listen to all of the noise, noise
Listen to all of the noise, noise
Listen to all of the people are saying
That you’ll never make it
It’s hard not giving in
But it’s just noise, noise
I look it in the face
I can slow dance with the hate
All the letters rearranged
It’s pathetic
There’s nothing else to fear
When my heart is loud and clear
Says what my head it needs to hear
So apathetic
Don’t listen to all of the noise, noise
Listen to all of the noise, noise
Listen to all of the people are saying
That you’ll never make it
It’s hard not giving in
But it’s just noise, noise
Don’t listen to all of the…

+NOISE- (переклад)

Люди говорять, говорять, що говорять
Я не можу не прийняти ритм
Усі слова отруюють мій мозок, о
Це мазохістська гра
Але це може бути так само
Це жалюгідно
Відмовтеся від цього, прикусивши язика
Плітки продовжують з’їдати мене
Опускає мене, губи розплющуються, о
Як я допустив себе сюди
Коли моє серце голосно й ясно
Каже те, що моя голова не хоче чути
Такий апатичний
Не слухайте весь шум, шум
Слухайте весь шум, шум
Слухайте все, що говорять люди
Що тобі ніколи не вдасться
Важко не піддаватися
Але це просто шум, шум
Не слухайте всі …
Іноді я слухаю занадто уважно
Відчуй, як у мене в горлі з’являється вузол
Я безцільно махаю кулаками
Закриваю очі, щоб ніколи не бачити
Якщо нема чого боятися
Коли моє серце голосно й ясно
Каже те, що мені потрібно почути
Такий апатичний
Не слухайте весь шум, шум
Слухайте весь шум, шум
Слухайте все, що говорять люди
Що тобі ніколи не вдасться
Важко не піддаватися
Але це просто шум, шум
Я дивлюсь це в обличчя
Я можу повільно танцювати з ненавистю
Усі літери переставлені
Це жалюгідно
Більше нема чого боятися
Коли моє серце голосно й ясно
Каже те, що мені потрібно почути
Такий апатичний
Не слухайте весь шум, шум
Слухайте весь шум, шум
Слухайте все, що говорять люди
Що тобі ніколи не вдасться
Важко не піддаватися
Але це просто шум, шум
Не слухайте всі …