Переклад тексту пісні Flesh And Bone - Young Rising Sons

Flesh And Bone (оригінал)

It’s not the clothes that we buy or the tears that we cry.
No matter how hard we try, one day we all die.
I feel the wind through my coat like the drafts that I wrote.
It’s the story of a boy you’ll never know.
'Cause we’re just flesh and bone.
Our words define our soul like a portrait etched in stone.
'Cause we’re just flesh and bone.
If the past is all we know, then the future’s ours to own like a portrait
etched in stone.
All the things in our mind that we can’t leave behind.
No matter how high we soar, we always want more.
I feel the crash and the burn coming on like a storm.
But if we just stay kind, the kids will be fine.
'Cause we’re just flesh and bone.
Our words define our soul like a portrait etched in stone.
'Cause we’re just flesh and bone.
If the past is all we know, then the future’s ours to own like a portrait
etched in stone.
Push and fight will all your might.
Don’t ever lose sight 'cause we’re just flesh and bone.
Flesh and bone.
Time ticks by.
You live, you die.
Try to be kind 'cause we’re just flesh and bone.
Flesh and bone.
'Cause we’re just flesh and bone.
Our words define our soul like a portrait etched in stone.
'Cause we’re just flesh and bone.
If the past is all we know, then the future’s ours to own like a portrait
etched in stone.

(переклад)

Це не одяг, який ми купуємо, чи сльози, які плакаємо.
Як би ми не старалися, одного дня ми всі помремо.
Я відчуваю вітер у своєму пальто, як чернетки, які написав.
Це історія хлопчика, якого ви ніколи не дізнаєтесь.
Бо ми лише плоть і кістка.
Наші слова визначають нашу душу, як портрет, викарбуваний у камені.
Бо ми лише плоть і кістка.
Якщо минуле — це все, що ми знаємо, то майбутнє належить нам, як портрет
викарбувані в камені.
Усі речі в нашій свідомості, які ми не можемо залишити позаду.
Незалежно від того, як високо ми злітаємо, ми завжди хочемо більше.
Я відчуваю, як тріск і опік розгортаються наче буря.
Але якщо ми просто залишатися добрими, з дітьми все буде добре.
Бо ми лише плоть і кістка.
Наші слова визначають нашу душу, як портрет, викарбуваний у камені.
Бо ми лише плоть і кістка.
Якщо минуле — це все, що ми знаємо, то майбутнє належить нам, як портрет
викарбувані в камені.
Натискайте і боріться з усіх сил.
Ніколи не втрачайте з поля зору, бо ми лише плоть і кістка.
М'якоть і кістка.
Час пливе.
Живеш, помираєш.
Постарайтеся бути добрі, бо ми лише плоть і кістка.
М'якоть і кістка.
Бо ми лише плоть і кістка.
Наші слова визначають нашу душу, як портрет, викарбуваний у камені.
Бо ми лише плоть і кістка.
Якщо минуле — це все, що ми знаємо, то майбутнє належить нам, як портрет
викарбувані в камені.