| now this rhyme right here has been dedicated,
| тепер цю риму тут присвятили,
|
| to all rap fans that said that they hated,
| всім шанувальникам репу, які сказали, що ненавидять,
|
| the other MC’s whose rhymes deviated,
| інші MC, чиї рими відхилялися,
|
| 'cause this is real gold, it’s not gold plated,
| бо це справжнє золото, воно не позолочене,
|
| a few years ago these rhymes were created,
| кілька років тому були створені ці вірші,
|
| I was real proud and very elated,
| Я був справді гордий і дуже схвильований,
|
| it took a long time as I claculated,
| це зайняло довго, як я стверджував,
|
| but now I look back, I’m glad I waited,
| але тепер я озираюся назад, я радий, що чекав,
|
| at so many times I was so frustrated,
| стільки разів я був так розчарований,
|
| 'cause I couldn’t finish up what I initiated,
| тому що я не міг завершити започатку,
|
| I got mad and quite agitated,
| Я розлютився і дуже схвилювався,
|
| and I remember rhymes that I had confiscated,
| і я пригадую вірші, які конфіскував,
|
| but one day, this girl, she perpetrated,
| але одного дня ця дівчина вчинила,
|
| she was cute and quite educated,
| вона була мила і досить освічена,
|
| we got married at once, an it was consumated,
| ми одружилися відразу, це спожили,
|
| but once it hit the books it was ill-fated,
| але як тільки він потрапив у книги, це був злощасний,
|
| she took me to court, to have it liligated,
| вона подала мене до суд, щоб встановити справу,
|
| a judge and a jury, that’s how it operated,
| суддя і журі, ось як це діяло,
|
| the jury went away, and they deliberated,
| присяжні пішли, і вони обговорювали,
|
| then she took all of my money, had my house renivated,
| потім вона забрала всі мої гроші, відремонтувала мій будинок,
|
| I felt so poor, and so humilated,
| Я відчував себе таким бідним і таким приниженим,
|
| because of a fight that I instigated,
| через бійку, яку я спровокував,
|
| but I got my money back, and I was jubilated,
| але я повернув свої гроші, і я був щасливий,
|
| 'cause the first court decision was never validated,
| тому що перше рішення суду так і не було підтверджено,
|
| for weeks and weeks, I just celebrated,
| тижнями й тижнями я щойно святкував,
|
| because the jury and judge recapitulated,
| тому що журі та суддя підсумували,
|
| and all of my funds were never liquadated,
| і всі мої кошти ніколи не були ліквідовані,
|
| yes I won, yes I dominated,
| так, я виграв, так, домінував,
|
| I saw another girl and my heart pulsated,
| Я бачив іншу дівчину, і моє серце забилося,
|
| she just looked like that girl, I made it,
| вона просто була схожа на ту дівчину, мені це вдалося,
|
| would’ve have been part two of this rhyme that I’ve stated,
| було б частиною другою тої рими, яку я сказав,
|
| so I’ll just go home and read my Sports Illustrated, | тож я просто піду додому та прочитаю свій Sports Illustrated, |