Переклад тексту пісні Pick Up The Pace 1990 - Young MC

Pick Up The Pace 1990 (оригінал)

I’m shovin' off like an ocean liner
No one can rock the microphone finer
East, west, north, South Carolina
Alex and Vivian chillin' at Mel’s Diner
Off to China 'cause I got a show there
Get my passport, then I’m gonna go there
Who do I know there?
I guess no one
But I will have fun and I get the job done
On the airplane, movin' like the Concord
Come and join me, everybody on board
You won’t be bored with the stuff I’m pickin' up Watch me quicken up and with the pace, I pick it up Pick up the pace
Second verse and never cursin'
Rockin' the microphone with the style that I’m reherasin'
In person, that means liver
Swimmin' and slimmin' just like a deep sea diver
I’ll arrive, uh, just to go faster
Grab the microphone and show that I am the master
Of disaster, cookin' up a potion
With the funky rhymes to put the people into motion
Of the ocean, movin' like the water
Here’s the menu, go place your order
It’s a slaughter, a felony of chatter
And pickin' up the pace is the subject matter
Break it down
Oh yes, I pick up the pace
Take a look at the crowd and take a look at my face
Listen to my rhyme and listen to them yell
It’s like a man in jail gettin' out of the cell
I don’t why they go by Weak names and swear that they’re so fly
They gotta try it again to rock the mic my friend
Go from A to Z and from beginning to end
Now I could go slower, like the other guys do But I ain’t with it, that’s what I’m tellin' you
I think it’s kind of stupid, I think it’s a disgrace
Instead of going slow they should be pickin' up the pace
Like this
Rock and roller
Coca Cola
Hot like soda
Rollin' like a boulder
Dancin', prancin', mic enhancin'
Just give me a chance, and girls, I’m romancin'
Understand it, underhanded
Leavin' you stranded, runnin' like a bandit
Yo, young money, in my hands you’re putty
I’m pickin' up the pace and rockin' the mic
Yeah, buddy
Pick up the pace

(переклад)

Я відлітаю, як океанський лайнер
Ніхто не зможе краще розгойдувати мікрофон
Схід, захід, північ, Південна Кароліна
Алекс і Вівіан відпочивають у Mel’s Diner
Їду в Китай, бо там у мене шоу
Отримайте мій паспорт, тоді я піду туди
Кого я там знаю?
Гадаю, ніхто
Але я отримаю задоволення й виконаю роботу
У літаку рухаюся, як Concord
Приходьте до мене, усі на борту
Ви не будете нудьгувати з тим, що я беру
Другий куплет і ніколи не проклинай
Розкачайте мікрофон у стилі, який я повторюю
Особисто це означає печінку
Плавати й худнути, як глибоководний дайвер
Я прийду, ну, просто поїхати швидше
Візьміть мікрофон і покажи, що я — господар
Катастрофа, приготування зілля
З фанковими римами, щоб привести людей в рух
Океану, що рухається, як вода
Ось меню, розмістіть замовлення
Це різанина, уголовний злочин балакини
І збільшення темпу — це тема
Розбити його
Так, я набираю темп
Подивіться на натовп і подивіться на моє обличчя
Послухайте мою риму й послухайте як вони кричать
Це наче чоловік у в’язниці виходить із камери
Я не розумію, чому вони називають слабкими іменами і клянуться, що вони такі летні
Їм потрібно спробувати знову, щоб розкачати мікрофон, мій друг
Перейдіть від А до Я і від початку до кінця
Тепер я міг би йти повільніше, як і інші хлопці, але я не з цим, ось що я вам кажу
Я вважаю, що це якось дурно, я вважаю це ганьба
Замість того, щоб йти повільно, вони повинні нарощувати темп
Подобається це
Рок-н-роллер
Кока-Кола
Гарячий, як газована вода
Котиться, як валун
Танці, гарцювання, покращення мікрофона
Просто дайте мені шанс, і дівчата, я романтик
Зрозумійте це, нерозумно
Залишивши вас на мілині, бігаючи, як бандит
Ей, молоді гроші, в моїх руках ти замазка
Я набираю темп і качаю мікрофон
Да приятель
Збільште темп