Переклад тексту пісні My Name Is Young - Young MC

My Name Is Young (оригінал)

Some of the busiest rhymes ever made by man
Are goin' into this mic, written by this hand
Are comin' out of this mouth, made by this tongue
I’ll tell you now my name, my name is Young
But do you think that it’s your destiny
To get the best of me, but I suggest to be
Quiet, bro', don’t even try it from the east and west of me
Takin' it and never breakin' it or even shakin' it
Groovin' it and always movin' it, cuz I’m not fakin' it
Pullin' out rhymes like books off the shelf
Born in England, raised in Hollis, taught to go for myself
This is stone cold rhymin', no frills, no fluffs
And it’s no accident that these rhymes sound tough
I’m goin' off, baby, there’s no turnin' back
I’m on your TV, on your album, cassette, and 8-track
And when the show is finally finished I’ll be takin' my bow
My name is Young, and yo I got know-how, you know what I’m sayin'?
I got know-how
Party people
I got know… how
I kick it just like this…
I got juice like the president, I’m makin' rappers hesitant
Invite me to your house and I’ll be chillin' like a resident
Yes, cuz I’m that type of man
Cuz I make myself at home no matter where I am
I got it rollin' like thunder, makin' Y’all wonder
Why I’m on top with all the other rappers under
I make no errors, mistakes or blunders
It’s like a wedding, let no man put asunder
My name is Young MC, I like to rock mic well
Cuz when I get up on the mic I just release my spell
It’s no hocus-pocus, I’ll just get you into focus
And swarm all over you just like a horde of locusts
Smooth operator, female persuader
Spot a fly girl and in a week I’m gonna date her
I got the kind of style for the here and the now
And I can do it cuz I got know-how, you know what I’m sayin'?
I got know-how
Party people
I got know… how
Bust it!
MC’s I’ll ruin, cuz I know what I’m doin'
I’ll treat 'em like Doublemint gum and start chewin'
I spit 'em out when the flavor’s gone
And I repeat the chewin' practice 'til the break of dawn
Cuz I’m tough like a bone, sly like Stallone
Rockin' and clockin' on the microphone
Smooth like a mirror, in hearts I strike terror
Rhymes like runs and hits with no errors
Cold like a blizzard, on the mic I am the wizard
With the funky fresh rhymes comin' out of my gizzard
Never sneezin', never coughin', I rock the mic often
Hard as a rock and no sign I’ll soften
Makin' sure I get respect, on my mind rhymes connect
I start to build like a builder from an architect
Movin' all around, above and under the ground
You see my face, and then you hear my sound
Comin' atcha with the mic in hand
I’m gonna take command just the way I planned
Cuz I’m a one-man band and you are my fan
Don’t you understand?
I’m like Superman
Yeah, the Man of Steel, don’t you know the deal?
You better be for real, I got sex appeal
This is what I feel, and this here’s my vow
And now you know the brother with know-how, you know what I’m sayin'?
I got know-how…
And I’m chillin'
Never illin'
In my mouth, I got two fillins…
Whatever!
I’m on the mic, cold stone gettin' over
My name is Young MC, known as the fly casanova, kick it…

My Name Is Young (переклад)

Одні з найжвавіших рим, коли-небудь створених людиною
Заходите в цей мікрофон, написаний цією рукою
Виходять із цього рота, створені цім язиком
Зараз я скажу вам, як мене звати, мене звати Янг
Але чи думаєте ви, що це ваша доля
Щоб отримати найкраще від мене, але я пропоную бути
Тихо, брате, навіть не пробуйте зі сходу і заходу від мене
Беру і ніколи не ламайте і навіть не струсіть
Виконуйте це і завжди рухайте, тому що я не притворююся
Витягуючи з полиці вірші, як книги
Народився в Англії, виріс у Холлісі, навчив самостійно
Це холодне римування, без надмірностей, без витівок
І не випадково ці рими звучать жорстко
Я йду, дитино, дороги назад немає
Я на вашому телевізорі, вашому альбомі, касеті та 8-композиційному
А коли шоу нарешті закінчиться, я поклонюсь
Мене звати Янг, і, я отримав ноу-хау, ти знаєш, що я кажу?
Я отримав ноу-хау
Партійні люди
Я знала… як
Я вибиваю це просто так…
Я отримаю сік, як президент, я змушую реперів вагатися
Запросіть мене до вашого дому, і я розслаблюсь, як житель
Так, бо я такий чоловік
Тому що я почуваю себе як вдома, де б я не був
Я воно котиться, як грім, змушуючи всіх дивуватися
Чому я на першому місці серед інших реперів
Я не допускаю помилок, помилок чи промахів
Це як весілля, нехай ніхто не розлучає
Мене звати Young MC, я люблю гарно крутити мікрофон
Тому що, коли я встаю на мікрофон, я просто знімаю заклинання
Це не фокус, я просто зверну вас на фокус
І роїться на вас, як зграя сарани
Плавний оператор, жінка-переконувач
Знайди дівчину-муху, і через тиждень я буду з нею зустрічатися
Я отримав тип стилю для тут і зараз
І я можу це тому що я отримав ноу-хау, знаєте, що я кажу?
Я отримав ноу-хау
Партійні люди
Я знала… як
Розібратися!
MC я зруйную, бо знаю, що роблю
Я ставлюся до них як до жуйки Doublemint і почну жувати
Я випльовую їх, коли смак зникне
І я повторюю вправу жування до світанку
Бо я міцний, як кістка, хитрий, як Сталлоне
Розгойдування й дзвінок у мікрофон
Гладкий, як дзеркало, в серцях я впадаю в жах
Римується, як пробіжки та удари без помилок
Холодний, як хуртовина, у мікрофоні я чарівник
Із мого шлунка вириваються свіжі вірші
Ніколи не чхаю, ніколи не кашляю, я часто качаю мікрофон
Твердий, як камінь, і я не пом’якшу
Переконайтеся, що я отримаю повагу, у моїй думці з’єднуються рими
Я починаю будувати, як будівельник, із архітектора
Рухатися навколо, над і під землею
Ви бачите моє обличчя, а потім чуєте мій звук
Приходжу з мікрофоном у руці
Я візьму на себе командування саме так, як я планував
Тому що я оркестр, а ви мій шанувальник
Ви не розумієте?
Я як Супермен
Так, Людина Сталі, ти не знаєш, що таке угода?
Краще будьте по-справжньому, у мене сексуальна привабливість
Це те, що я відчуваю, і ось моя клятва
А тепер ти знаєш брата з ноу-хау, розумієш, що я кажу?
Я отримав ноу-хау…
і я розслаблююся
ніколи не хворіє
У роті у мене дві наповнювачі…
Як би там не було!
Я на мікрофоні, холодний камінь минає
Мене звати Young MC, відомий як муха казанова, кинь…