Переклад тексту пісні Rollin' - Young MC

Rollin' (оригінал)

It’s the bomb, 3−2-1 detanate &boom
give me some room you better wait
for the kid to blow-up and take off like a rocket
got something up my sleeve and something else in my pocket
yeah, let me see you move out there
through your hands in the air like you just don’t care
cause we rollin’here coming with the funk sound
and this ain’t the government so, we won’t shut down
first gear, make sure you got everything you need
second gear, lean back as you pick up speed
third gear, hit the highway you’re starting to roll
and fourth gear, now you’re looking for the cruise control
I got my home boys with me and we rollin’kinda tight
get it washed in the day so it’s shiny at night
and make you feel alright like when your pockets is swollen
so bust this as I does this and we rollin'
rollin’rollin’rollin'
on the track and we rollin’rollin’rollin'
and there ain’t no turnin’back
there’s a party going on but it’s hard to see
because they didn’t understand it till they rolled with me that’s why we Rollin’rollin’rollin'
in the west and we Rollin’rollin’rollin'
east coast past the test
there’s a whole buncha people with a whole lotta soul
but, it don’t get started till we start to roll
come one, come all we ain’t looking for no static
you can roll low riff stick shift or automatic
it’s an open ivitation to the whole nation
yo the whole world all of civilization
bob your head to the lyrics that I said
from an 18-wheeler down to a mo-ped
even a kid can go or a bike or a trike
can get with it as the people here me hit it on the mic
now convoy came out twenty years ago
but I love that record bay don’t you know
it doesn’t matter who’s up front or who’s behind
just as long as we rolling and we stay in line
so take your time as you get your boogie on and let me bust my rhyme up until the break of dawn
cause some try to dis and look at this like it’s stolen
don’t trip moneygrip, pink slip and we rollin'
rollin’rollin’rollin'
on the track and we rollin’rollin’rollin'
and there ain’t no turnin’back
there’s a party going on but it’s hard to see
because they didn’t understand it till they rolled with me that’s why we Rollin’rollin’rollin'
in the west and we Rollin’rollin’rollin'
east coast past the test
there’s a whole buncha people with a whole lotta soul
but, it don’t get started till we start to roll
I got kicks, I got snares, I got tracks, I got beats
I got more ryhmes than klans men got sheets
but I don’t fight the quibble, bite or even nibble
mess around and I have to break you down off the dribble
with a 1−2-3 take it to the bank
and before we get started put some gas in your tank
cause we don’t wanna make a pit-stop for a while
we gonna keep it going for a couple hundered miles
and when we do stop it’s like a brotherhood thing
ladies become queens the men become kings
so when you hit your neighborhood treat your neighbor good
ain’t no other flavor make you move but i bet this flavor could
so give me the microphone and let me finish up my mission
and tell your people you won’t be home and that your on an expedition
cause there’s a bunch of hope in my heart that I’m holding
so join me set yourself free cause we rolling
rollin’rollin’rollin'
on the track and we rollin’rollin’rollin'
and there ain’t no turnin’back
there’s a party going on but it’s hard to see
because they didn’t understand it till they rolled with me that’s why we Rollin’rollin’rollin'
in the west and we Rollin’rollin’rollin'
east coast past the test
there’s a whole buncha people with a whole lotta soul
but, it don’t get started till we start to roll
Yeah we rollin’rollin’rollin'
on the track and we rollin’rollin’rollin'
and there ain’t no turnin’back
there’s a party going on but it’s hard to see
because they didn’t understand it till they rolled with me that’s why we Rollin’rollin’rollin'
in the west and we Rollin’rollin’rollin'
east coast past the test
yeah we roll and roll and roll with out no doubt
to the place for the nine sase baby and I’m out

(переклад)

Це бомба, 3−2-1 детанат і бум
дайте мені кімнати, краще зачекайте
щоб дитина підірвався та злетів, як ракета
маю щось у рукаві, а ще щось у кишені
так, дозвольте мені побачити, як ви переїдете туди
через руки в повітрі, наче вам байдуже
тому що ми виходимо зі звуком фанку
і це не уряд, тому ми не закриємо
перша передача, переконайтеся, що у вас є все, що вам потрібно
другу передачу, відкиньтеся назад, коли ви набираєте швидкість
третя передача, виїжджайте на шосе, по якому ви починаєте рухатися
і четверту передачу, тепер ви шукаєте круїз-контроль
Зі мною є мої домашні хлопці, і ми як тісно
мийте його вдень, щоб уночі він сяяв
і змусить вас почувати себе добре, як коли ваші кишені набухли
тож розбивай це, як я роблю це, і ми котимося
rolin'rollin'rollin'
на доріжці, і ми rollin’rollin’rollin’
і немає повороту назад
відбувається вечірка, але її важко побачити
тому що вони цього не розуміли поки не зі мною поїхали і тому ми Rollin’rollin’rollin’
на заході, і ми Rollin’rollin’rollin’
східне узбережжя минуло випробування
є ціла група людей із цілою великою душею
але це не почнеться, доки ми не почнемо розгортатися
прийди один, прийди все, що ми не шукаємо без статики
ви можете крутити низький риф стик shift або автоматично
це відкрите запрошення для цілої нації
йо весь світ вся цивілізації
похитайте головою до тексту, який я сказав
від 18-колісного автомобіля до мопеда
навіть дитина може їздити або велосипедом чи трайком
я можу розібратися з цим, оскільки люди, які тут зі мною натискають по мікрофону
тепер конвой вийшов двадцять років тому
але я люблю цей відсік звукозапису, хіба ти не знаєш
не має значення, хто попереду чи хто позаду
доти, доки ми котимось і тримаємось в черзі
тож не поспішайте, одягніть свій бугі і дозвольте мені розбити свою риму до світанку
через те, що деякі намагаються зняти і дивитися на це як на вкрадене
не спотикайтеся про гроші, рожевий сліп і ми
rolin'rollin'rollin'
на доріжці, і ми rollin’rollin’rollin’
і немає повороту назад
відбувається вечірка, але її важко побачити
тому що вони цього не розуміли поки не зі мною поїхали і тому ми Rollin’rollin’rollin’
на заході, і ми Rollin’rollin’rollin’
східне узбережжя минуло випробування
є ціла група людей із цілою великою душею
але це не почнеться, доки ми не почнемо розгортатися
Я отримав удари, я отримав пастки, отримав треки, отримав удари
У мене рихмів більше, ніж у людей із клану
але я не борюсь із придирками, кусаннями чи навіть кусками
возитися, і я му вибивати тебе з дриблінгу
за допомогою 1-2-3 віднесіть у банк
і перш ніж ми почнемо, залийте трохи газу у ваш бак
тому що ми не хочемо робити піт-стоп на час
ми будемо продовжити пару сотень миль
і коли ми припиняємось, це як братство
жінки стають королевами, а чоловіки — королями
тож коли ви потрапите у ваш район, ставтеся добре до свого сусіда
Жоден інший аромат не змусить вас рухатися, але я б’юся об заклад, що цей аромат міг би
тож дайте мені мікрофон і дозвольте мені завершити мою місію
і скажи своїм людям, що тебе не буде вдома і що ти в експедиції
тому що в моєму серці є купа надії, яку я тримаю
тож приєднуйтесь до мене звільніть себе, тому що ми на ходу
rolin'rollin'rollin'
на доріжці, і ми rollin’rollin’rollin’
і немає повороту назад
відбувається вечірка, але її важко побачити
тому що вони цього не розуміли поки не зі мною поїхали і тому ми Rollin’rollin’rollin’
на заході, і ми Rollin’rollin’rollin’
східне узбережжя минуло випробування
є ціла група людей із цілою великою душею
але це не почнеться, доки ми не почнемо розгортатися
Так, ми rollin’rollin’rollin’
на доріжці, і ми rollin’rollin’rollin’
і немає повороту назад
відбувається вечірка, але її важко побачити
тому що вони цього не розуміли поки не зі мною поїхали і тому ми Rollin’rollin’rollin’
на заході, і ми Rollin’rollin’rollin’
східне узбережжя минуло випробування
так, без сумніву,
до місця для дев’яти сасе, і я пішов