Переклад тексту пісні Win Some, Lose Some - You Me At Six

Win Some, Lose Some (оригінал)

If I’m gonna die I’m not gonna die on my knees.
If there’s bigger plans then someone read them out to me.
The house is alive in a hearse so for better things.
Oh, have we been wasting your time, your time with me?
Get away, get away, get away from me.
I’m moving on, moving on to better things.
And I got no time to explain what you see.
So let me hit the blinds indefinitely.
Yes, you win some and you lose some.
I’ve been losing for a while now.
And you win some and you lose some.
And I’ve been keeping count.
I said oh, my hope is gone.
I said oh, my hope is gone.
In this life I sing till I catch a space.
I’m in a different district, Hunger games.
I don’t know if we’ll making it anymore.
Put me, put me on a pedestal.
Let’s see, let’s see if our eyes are full.
At least I’ll be in the fight, I ain’t scared anymore.
Yes, you win some and you lose some.
I’ve been losing for a while now.
And you win some and you lose some.
And I’ve been keeping count.
I said oh, my hope is gone.
I said oh, my hope is gone.
Get away, get away, get away from me.
I’m moving on, moving on to better things.
Yes, you win some and you lose some.
I’ve been losing for a while now.
And you win some and you lose some.
And I’ve been keeping count.
I said oh, my hope is gone.
I said oh, my hope is gone.
Yes, you win some and you lose some.
I’ve been losing for a while now.
And you win some and you lose some.
And I’ve been keeping count.
I said oh, my hope is gone.
I said oh, my hope is gone.

(переклад)

Якщо я помру, я не помру на колінах.
Якщо є більші плани, тоді хтось зачитає їх мені.
Будинок живий у катафалку, тому на краще.
О, ми витратили ваш час, ваш час зі мною?
Геть, геть, геть від мене.
Я йду далі, рухаюся до кращого.
І я не маю часу пояснювати, що ви бачите.
Тож дозвольте мені блайнди на невизначений термін.
Так, дещо ви виграєте, а дещо програєте.
Я вже деякий час програю.
І ви виграєте, а деякі програєте.
І я вів рахунок.
Я сказав, о, моя надія зникла.
Я сказав, о, моя надія зникла.
У цьому житті я співаю, поки не зловлю простір.
Я в іншому районі, Голодні ігри.
Я не знаю, чи ми встигнемо більше.
Поставте мене, поставте мене на п’єдестал.
Подивимось, подивимося, чи наповнені наші очі.
Принаймні я буду в поєдинку, я більше не боюся.
Так, дещо ви виграєте, а дещо програєте.
Я вже деякий час програю.
І ви виграєте, а деякі програєте.
І я вів рахунок.
Я сказав, о, моя надія зникла.
Я сказав, о, моя надія зникла.
Геть, геть, геть від мене.
Я йду далі, рухаюся до кращого.
Так, дещо ви виграєте, а дещо програєте.
Я вже деякий час програю.
І ви виграєте, а деякі програєте.
І я вів рахунок.
Я сказав, о, моя надія зникла.
Я сказав, о, моя надія зникла.
Так, дещо ви виграєте, а дещо програєте.
Я вже деякий час програю.
І ви виграєте, а деякі програєте.
І я вів рахунок.
Я сказав, о, моя надія зникла.
Я сказав, о, моя надія зникла.