| Straight to My Head (оригінал) | Straight to My Head (переклад) |
|---|---|
| You go straight to my head | Ви прямуєте до моєї голови |
| Make yourself at home there | Відчуйте себе як вдома |
| 'Cause you’re goin' nowhere | Бо ти нікуди не йдеш |
| Like what you’ve done with | Як те, з чим ви зробили |
| The place I lay my bones | Місце, де я поклав кості |
| Where you are I call home | Там, де ти є, я називаю дім |
| Strength in numbers, I heard | Я чув, що сила в цифрах |
| I count two of us | Я рахую нас двох |
| I wanna be, wanna be where you are | Я хочу бути, хочу бути там, де ти |
| I wanna feel, wanna feel twenty-one | Я хочу відчувати себе, хочу відчувати себе двадцять одним |
| Goin' straight to my head like you used to | Іду прямо мені в голову, як раніше |
| Wouldn’t change anything that we’ve been through | Не змінить нічого з того, що ми пережили |
| I wanna be where you are | Я хочу бути там, де ти |
| I wanna be where you are | Я хочу бути там, де ти |
| Straight to my head, straight to my | Прямо до мої голови, прямо до мої |
| Goin' straight to my head, goin' straight to my head | Йду прямо до мої голови, пряму до мої голови |
| Takin' this to the edge | Доводимо це до краю |
| Summers that we spent | Літо, яке ми провели |
| On opposite ends | На протилежних кінцях |
| Of blue messages | Синіх повідомлень |
| A screenshot of youth | Скріншот молодості |
| Tequila infused | Текіла настояна |
| Battleground for the truth | Поле битви за правду |
| Where we found me and you | Де ми знайшли мене і вас |
| I wanna be, wanna be where you are | Я хочу бути, хочу бути там, де ти |
| I wanna feel, wanna feel twenty-one | Я хочу відчувати себе, хочу відчувати себе двадцять одним |
| Goin' straight to my head like you used to | Іду прямо мені в голову, як раніше |
| Wouldn’t change anything that we’ve been through | Не змінить нічого з того, що ми пережили |
| I wanna be where you are | Я хочу бути там, де ти |
| I wanna be where you are | Я хочу бути там, де ти |
| Straight to my head, straight to my | Прямо до мої голови, прямо до мої |
| Goin' straight to my head, goin' straight to my head | Йду прямо до мої голови, пряму до мої голови |
| I’ll tap the breaks if you want to | Я торкнуся перерв, якщо ви хочете |
| Set a place that we can move to | Установіть місце, куди ми можемо переїхати |
| Signs of turbulence in the distance | Ознаки турбулентності на відстані |
| Wouldn’t know where to start to replace this | Не знаю, з чого почати, щоб замінити це |
| I wanna be there | Я хочу бути там |
| I wanna be there | Я хочу бути там |
| I wanna be where you are | Я хочу бути там, де ти |
| I wanna be where you are | Я хочу бути там, де ти |
| Straight to my head, straight to my | Прямо до мої голови, прямо до мої |
| Goin' straight to my head, goin' straight to my head | Йду прямо до мої голови, пряму до мої голови |
| I’ll tap the breaks if you want to | Я торкнуся перерв, якщо ви хочете |
| Set a place that we can move to | Установіть місце, куди ми можемо переїхати |
| Signs of turbulence in the distance | Ознаки турбулентності на відстані |
| Wouldn’t know where to start to replace this | Не знаю, з чого почати, щоб замінити це |
Переклад тексту пісні Straight to My Head - You Me At Six
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Straight to My Head , виконавця -You Me At Six
Пісня з альбому VI
у жанріАльтернатива
Дата випуску:04.10.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуYou Me At Six
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
Rescue Me ft. Chiddy | 2010 |
| 2021 |